论文部分内容阅读
星星从不畏惧将来,因为她知道,不管身在何方,上海永远是她的故乡,上音永远是她的家。
“嗨,星星,你回来啦!”
“哇,星星,好久不见!”
跟着星星走进上海音乐学院的校园,短短几分钟的路程收获的招呼就攒满了一箩筐。在这里生活了7年的她,虽然已经毕业了,显然仍被上音视作家人,这次回到母校也正是因为被邀请拍摄上海音乐学院90周年的校庆视频。那么上音对她又意味着什么呢?
“上音就是我的家!”星星微笑着告诉我,眼睛里星光点点。
星星来自亚美尼亚,一个忧郁而美丽的东欧小国,阿斯特丽德·波戈斯扬是她的本名,意思就是夜空中闪亮的星星。在中国呆了8年,星星笑言现在的她更习惯听到的是自己的中国名字。
你还记得自己的16岁什么样吗?2009年,星星第一次踏上中国的土地的时候,就是16岁的年纪。“其实当时申请的主要是欧洲的一些国家,因为年纪很小,家里人希望上大学还是离家要近一点。”星星告诉记者。
但或许冥冥之中自有安排,星星成绩优异,但只有中国政府奖學金能够让她继续攻读音乐专业。为了坚持自己的音乐理想,这个从小只看过迪士尼《花木兰》和成龙电影的小姑娘带着一颗征服世界的心,勇敢地选择了万里之外、完全陌生的城市,选择了上音。而她,也是上音接收的第一位亚美尼亚留学生。
初来乍到的星星,对什么都很好奇,语言又完全不通,甚至上水果店买水果都只能靠比划,这让跟着她一起来的妈妈一度非常担忧:在异国他乡,宝贝女儿能否适应好这一切呢?然而这个看上去温柔美丽的小女孩,骨子里却是倔强不服输的性格。为了不让妈妈担心,在上海安顿好的第二天,星星就跟着课表开始了自己的语言学习。
中国的方块字之难,是许多外国人啃不下来的硬骨头,但星星不服输,也不怕下苦功,通常是早上上完语言课,下午的休息时间都被她拿来学中文练口语。两个星期下来,妈妈看在眼里,便不再提让女儿回国念书的事,自己收拾行囊准备回国。
龙应台写过:“所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。”到现在,星星依然记得妈妈离开的场景,“我很想装得像个大人,对离别显得不那么在意,看起来酷一点。”
但妈妈衣服上熟悉的味道还停留在鼻尖,亲抚过脸颊的触感还依稀能感觉得到,看着载着妈妈的大巴渐渐远去,16岁的小女孩还是忍不住哭起来。
哭一场,生活还要继续。
几个月后,在星星孜孜不倦的学习下,她终于可以用中国话跟水果店的老板进行正常的沟通交流了,对话完成时的成就感和满足感,令她至今记忆犹新!
住在学校宿舍的星星,还喜欢跟各色各样的人聊天,校园门口的保安大叔,寝室楼里打扫卫生的阿姨,食堂里打菜的师傅,都是她的聊天对象,“一个人在上海有些孤独,很多心情没有人可以分享,跟他们聊聊天,心情就会好很多。”星星说学校的一大半工作人员都已经成为了她的家人,甚至连阿姨家里的育儿经她都门儿清,熟悉程度远超她的中国同学们。
而在星星的身上,也留下了深刻的中国烙印——每次想要表达感谢的心情时,星星总是通过鞠躬握手来表达;见到长辈老师时,又常常双手合十表示尊敬。星星觉得,这是她的性格与中国文化的完美融合。
也正是这种情与情的沟通,文化与文化的接触,让她对上音的归属感越来越强。她总是跟小伙伴们强调,上海就是她的家,她不是“老外”,而是一个“新上海人”!
本科结束时,星星以优异的成绩获得了在上音继续接受硕士深造的中国政府奖学金,妈妈也专程飞过来参加了星星的毕业典礼。虽然平时也都能视频语音,知道女儿在上海生活得不错,但真正亲眼确认,又是另外一回事了。
从那个交流基本靠手和眼神体会的小女孩,到现在语言沟通全程无障碍,还在校园里混得如鱼得水,自信美丽的星星让妈妈倍感骄傲。
在上音,星星一步一步将自己对音乐的热爱慢慢实现,也收获了很多演出的机会。
星星是一个非常有想法而且闲不下来的小姑娘,专业学习、学生会工作、社团一个不落,而作为全校第一个亚美尼亚留学生,她十分希望能把家乡的文化和音乐介绍到中国,让更多人知道自己美丽的家乡。当她把自己的想法告诉管弦系的张老师时,很快就得到了认同和回应。在学校的联系下,星星获得了在上海音乐厅“音乐午茶”演奏的机会。借着同学和老师的支持,星星号召一批志同道合的小伙伴,组成了一个以宣传亚美尼亚音乐作品为主的四重奏组合。
“音乐午茶”的处女首秀对于星星来说,是一段终身难忘的记忆。在整场音乐演奏中,观众们和演奏者们一起,进入到了音乐的世界。演奏完毕,在场的每个人都被感动了,还有观众特地过来跟星星说,很高兴能够了解世界上还有亚美尼亚这样的国家,有这么美的音乐。这也让星星真的相信,哪怕语言不通,哪怕你我只不过是陌生人,但“音乐是没有国界的”。
此后多年,星星和她的“四重奏”团队一直不间断地在各个场地演出,直到星星从上音毕业,这个组合仍然被学校保留下来,承担着中外文化交流与沟通的作用。
两年前,星星受邀到纽约最著名的卡内基音乐厅演出,这让她非常兴奋和骄傲,在翻看节目单的时候,她发现自己的照片旁边写的是“亚美尼亚—中国”,她意识到:“虽然我是亚美尼亚人,但现在我到世界上任何一个地方,代表的都是中国和亚美尼亚两个国家。”
投之以桃,报之以李,星星对于自己在上音受到的帮助总是心怀感恩,虽然只是一个远在异乡的留学生,但依然想要做些什么来回馈这个温暖的社会。
上音一直都有鼓励学生参加公益项目的传统,一个偶然的机会,星星和校学生会的中国朋友们一起为一家康健院里的孤独症孩童举办了一场音乐演奏会。看到那些一直跑跑跳跳停不下来的小孩子在音乐旋律的带动下,竟然能够安安静静地认真倾听,星星相信,音乐这种无声的语言能够沟通人心底最柔软的部分。
“嗨,星星,你回来啦!”
“哇,星星,好久不见!”
跟着星星走进上海音乐学院的校园,短短几分钟的路程收获的招呼就攒满了一箩筐。在这里生活了7年的她,虽然已经毕业了,显然仍被上音视作家人,这次回到母校也正是因为被邀请拍摄上海音乐学院90周年的校庆视频。那么上音对她又意味着什么呢?
“上音就是我的家!”星星微笑着告诉我,眼睛里星光点点。
上音的第一位亚美尼亚留学生
星星来自亚美尼亚,一个忧郁而美丽的东欧小国,阿斯特丽德·波戈斯扬是她的本名,意思就是夜空中闪亮的星星。在中国呆了8年,星星笑言现在的她更习惯听到的是自己的中国名字。
你还记得自己的16岁什么样吗?2009年,星星第一次踏上中国的土地的时候,就是16岁的年纪。“其实当时申请的主要是欧洲的一些国家,因为年纪很小,家里人希望上大学还是离家要近一点。”星星告诉记者。
但或许冥冥之中自有安排,星星成绩优异,但只有中国政府奖學金能够让她继续攻读音乐专业。为了坚持自己的音乐理想,这个从小只看过迪士尼《花木兰》和成龙电影的小姑娘带着一颗征服世界的心,勇敢地选择了万里之外、完全陌生的城市,选择了上音。而她,也是上音接收的第一位亚美尼亚留学生。
初来乍到的星星,对什么都很好奇,语言又完全不通,甚至上水果店买水果都只能靠比划,这让跟着她一起来的妈妈一度非常担忧:在异国他乡,宝贝女儿能否适应好这一切呢?然而这个看上去温柔美丽的小女孩,骨子里却是倔强不服输的性格。为了不让妈妈担心,在上海安顿好的第二天,星星就跟着课表开始了自己的语言学习。
中国的方块字之难,是许多外国人啃不下来的硬骨头,但星星不服输,也不怕下苦功,通常是早上上完语言课,下午的休息时间都被她拿来学中文练口语。两个星期下来,妈妈看在眼里,便不再提让女儿回国念书的事,自己收拾行囊准备回国。
龙应台写过:“所谓父女母子一场,只不过意味着,你和他的缘分就是今生今世不断地在目送他的背影渐行渐远。”到现在,星星依然记得妈妈离开的场景,“我很想装得像个大人,对离别显得不那么在意,看起来酷一点。”
但妈妈衣服上熟悉的味道还停留在鼻尖,亲抚过脸颊的触感还依稀能感觉得到,看着载着妈妈的大巴渐渐远去,16岁的小女孩还是忍不住哭起来。
哭一场,生活还要继续。
几个月后,在星星孜孜不倦的学习下,她终于可以用中国话跟水果店的老板进行正常的沟通交流了,对话完成时的成就感和满足感,令她至今记忆犹新!
住在学校宿舍的星星,还喜欢跟各色各样的人聊天,校园门口的保安大叔,寝室楼里打扫卫生的阿姨,食堂里打菜的师傅,都是她的聊天对象,“一个人在上海有些孤独,很多心情没有人可以分享,跟他们聊聊天,心情就会好很多。”星星说学校的一大半工作人员都已经成为了她的家人,甚至连阿姨家里的育儿经她都门儿清,熟悉程度远超她的中国同学们。
而在星星的身上,也留下了深刻的中国烙印——每次想要表达感谢的心情时,星星总是通过鞠躬握手来表达;见到长辈老师时,又常常双手合十表示尊敬。星星觉得,这是她的性格与中国文化的完美融合。
也正是这种情与情的沟通,文化与文化的接触,让她对上音的归属感越来越强。她总是跟小伙伴们强调,上海就是她的家,她不是“老外”,而是一个“新上海人”!
上音,为梦想插上翅膀
本科结束时,星星以优异的成绩获得了在上音继续接受硕士深造的中国政府奖学金,妈妈也专程飞过来参加了星星的毕业典礼。虽然平时也都能视频语音,知道女儿在上海生活得不错,但真正亲眼确认,又是另外一回事了。
从那个交流基本靠手和眼神体会的小女孩,到现在语言沟通全程无障碍,还在校园里混得如鱼得水,自信美丽的星星让妈妈倍感骄傲。
在上音,星星一步一步将自己对音乐的热爱慢慢实现,也收获了很多演出的机会。
星星是一个非常有想法而且闲不下来的小姑娘,专业学习、学生会工作、社团一个不落,而作为全校第一个亚美尼亚留学生,她十分希望能把家乡的文化和音乐介绍到中国,让更多人知道自己美丽的家乡。当她把自己的想法告诉管弦系的张老师时,很快就得到了认同和回应。在学校的联系下,星星获得了在上海音乐厅“音乐午茶”演奏的机会。借着同学和老师的支持,星星号召一批志同道合的小伙伴,组成了一个以宣传亚美尼亚音乐作品为主的四重奏组合。
“音乐午茶”的处女首秀对于星星来说,是一段终身难忘的记忆。在整场音乐演奏中,观众们和演奏者们一起,进入到了音乐的世界。演奏完毕,在场的每个人都被感动了,还有观众特地过来跟星星说,很高兴能够了解世界上还有亚美尼亚这样的国家,有这么美的音乐。这也让星星真的相信,哪怕语言不通,哪怕你我只不过是陌生人,但“音乐是没有国界的”。
此后多年,星星和她的“四重奏”团队一直不间断地在各个场地演出,直到星星从上音毕业,这个组合仍然被学校保留下来,承担着中外文化交流与沟通的作用。
两年前,星星受邀到纽约最著名的卡内基音乐厅演出,这让她非常兴奋和骄傲,在翻看节目单的时候,她发现自己的照片旁边写的是“亚美尼亚—中国”,她意识到:“虽然我是亚美尼亚人,但现在我到世界上任何一个地方,代表的都是中国和亚美尼亚两个国家。”
投之以桃,报之以李,星星对于自己在上音受到的帮助总是心怀感恩,虽然只是一个远在异乡的留学生,但依然想要做些什么来回馈这个温暖的社会。
上音一直都有鼓励学生参加公益项目的传统,一个偶然的机会,星星和校学生会的中国朋友们一起为一家康健院里的孤独症孩童举办了一场音乐演奏会。看到那些一直跑跑跳跳停不下来的小孩子在音乐旋律的带动下,竟然能够安安静静地认真倾听,星星相信,音乐这种无声的语言能够沟通人心底最柔软的部分。