“李程故事”的被经典化

来源 :古典文学知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:njcxm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  唐人好诗,亦尝斗胜,曾流传“旗亭画壁”的故事,观唐人为赋,也很好胜,其中“二李”颇为典型。一位是李白,作为浪漫诗人却对自己写赋要求极高,有“焚赋”的传说。事载段成式《酉阳杂录·语资》:“白前后三拟词选(《李太白集》王琦注引作《文选》),不如意,悉焚之,唯留《恨》《别》赋。”今《别赋》不存,仅有模拟江淹的《恨赋》传世。而在《大猎赋序》中,李白一方面强调赋体“辞欲壮丽,义归博远”,一方面又嘲笑汉代的司马相如、扬雄赋作虽“穷壮极丽”,却“龌龊之甚”,其自负溢于言表。另一位则是李程,他因闱场考试律体《日五色赋》而中状头,经多年后又自诩“李程在里”而闻名赋史,且被后世反复言说,形成了一段经典化的过程。
  “李程故事”见载王定保《唐摭言》卷八“已落重收”条:“贞元中,李缪公先榜落矣。先是出试,杨员外於陵省宿归第,遇程于省司,询之所试,程探靴中得赋稿示之。其破题曰:‘德动天鉴,祥开日华。’於陵览之,谓程曰:‘公今年须作状元。’翌日杂文无名,於陵深不平,乃于故策子末缮写,而斥其名氏,携之以诣主文,从容绐之曰:‘侍郎今者所试赋,奈何用旧题?’主文辞以非也。於陵曰:‘不止题目,向有人赋次韵脚亦同。’主文大惊。於陵乃出程赋示之,主文赏叹不已。於陵曰:‘当今场中若有此赋,侍郎何以待之?’主文曰:‘无则已,有则非状元不可也。’於陵曰:‘苟如此,侍郎已遗贤矣。乃李程所作。’亟命取程所纳面对,不差一字。主文因而致谢,於陵于是请擢为状元。”
  李程,字表臣,谥缪公,于唐德宗贞元十二年进士试《日五色赋》,以“德动天鉴,祥开日华”之破题,而惊悚杨於陵,于废卷(唐人进士科考杂文一诗一赋,故谓“杂文无名”)携出而质询于主文者(考官),结果“擢为状元”。上引《唐摭言》演绎的就是这则故事。然事有后续,该书卷十三“惜名”条又载:“李缪公……最中的者赋头八字曰:‘德动天鉴,祥开日华。’后出镇大梁,闻浩虚舟应宏辞复试此题,颇虑浩赋逾己,专驰一介取本。既至启缄,尚有忧色;及睹浩破题云:‘丽日焜煌,中含瑞光。’程喜曰:‘李程在里。’”这段记述李程多年后因浩虚舟考同题而高中,进行的一场超越时空的斗胜,可谓一波三折:“虑浩赋逾己”,好胜心之深;“启缄”“尚有忧色”,好胜心之切;而自喜“李程在里”,好胜心得到满足的自负与舒坦,尽在其中。这则故事又被《太平广记》《唐诗纪事》《北梦琐言》引录,虽文字有异,大意则同。
  有趣的是,李、浩之赋跨时空争胜的焦点在破题八字,李程中状元缘此,自诩斗胜缘此,后人对此故事的传诵与赞叹,亦缘于此。但由于宋人科场考赋更重内涵与义理,元明两朝科举不考律赋,这则故事似无甚影响,迨至清人翰苑试律,追踪唐贤而兴律赋,于是诸多“赋话”批评又专注于此,这则故事被反复言说,成为唐代律赋评论中最耀眼的典范。择举四则为证:其一,吴景旭《历代诗话》之“试赋”条“吴旦生曰”:
  唐时亦重破题,如李程试《日五色赋》,杨於陵询其破题,曰:“德动天鉴,祥开日华。”於陵谓须作状元。翌日无名,於陵携此赋诣主文,于是擢为状元。后浩虚舟应宏词复试此题,程虑浩愈于己,驰介取至,观浩破题曰“丽日焜煌,中含瑞光”,程喜曰:“李程在里。”
  此转述《唐摭言》的两则故事,文词虽多简省,然意思尽在,强调的是律赋“破题”的重要性,而李程故事作为一个批评符号因之得以标举。其二,孙梅《四六丛话》卷四“赋话”引述李程故事,而于序中特别点明:
  观其绳墨所设,步骤所同。起谓之破题,承谓之颔接。送迎互换其声,进退递新其格。李程以八字致伦魁,争先一著;独孤以一联感人主,力透数重。
  论律赋之法,以李程与独孤及并称,而对李的推赏亦在发端警策的“破题”。其三,浦铣《历代赋话》全引《唐摭言》中两则文献,并加“按语”(铣按)云:
  《北梦琐言》,李程以《日五色赋》擢第,为河南尹。日试举人,有浩虚舟卷中行《日五色赋》,程相大惊,虑掩其美。伸览之次,伏其才丽。至末韵“侵晚水以芒动,俯寒山而秀发”,程相大咍曰:“李程赋具在,瑞日何为到夜秀发?”由是浩赋不能凌迈。与《摭言》小异。
  按语中引宋人《北梦琐言》,并比较《唐摭言》所载之小异,即一谓观破题,一谓观末韵,浦氏以言“破题”者为正引,言“末韵”者为补考,其从众复述之意明显,也突出了故事主旨的经典性。其四,李调元《雨村赋话》则将《唐摭言》所记两则与《北梦琐言》所记一则混合起来加以转述:
  唐李程《日五色赋》起句云:“德动天鉴,祥开日华。”杨於陵深赏之。已而榜落。於陵携赋谒主司曰:“今场中有此赋,何以待之?”主司曰:“非状元不可。”於陵曰:“苟如此,已遗贤矣。”亟命取所纳卷对之,擢第一。……李缪公后为河南尹,闻浩虚舟应宏词,复试此题。颇虑浩赋逾己,专驰一介取本。既至,启缄尚有忧色,及睹浩破题云:“丽日焜煌,中含瑞光。”喜曰:“李程在里。”至末韵“侵晚水以芒动,俯寒山而秀发”,大咍曰:“李程赋且在,瑞日何为到夜秀发?”虚舟亦八韵中作手,起结数语,不逮李公远甚,固应擅美一时。
  如此转录,既强化了故事的完整性,也使李程赋“破题”之经典演进于律赋创作的经典。清人只要论及律赋的“破题”,多会引述“李程故事”,正因反复言说,才使这一纪事文献成为理论批评的材料,从而完成了某种经典的构建。
  李程何以因赋的破题八字成为经典,实与唐代“诗赋取士”制度相关,其中一大转折点就是适应考赋需要的技术化。这种“技术”又集中表现在三点:
  一是“破题”。闱场律赋极重破题,以吸引改卷官的眼球,起先入为主之效。这一法则也影响到明清的科场八股文。丁柔克《柳弧》卷一《破承可笑》记述一位考生试“父母其顺矣乎”(语出《礼记·中庸》),破题谓:“夫父母何物也?”考卷官批:“父,阳物也;母,阴物也。阴阳相合,而生足下之怪物也。”此讥讽破题之荒唐者。与之相比,李程以八字破题,而承以“守三光而效祉,彰五色而可嘉”,既切合赋题,又弘展其义,自成佳联。我们如果将考试律赋与汉代宫廷言语侍从的“献赋”比较,汉人骋辞大赋重的是“曲终奏雅”,唐代考试律赋则重视“发端警策”。清人陆以湉《冷庐杂识》卷六《赋重发端》谓“试赋最重发端”,他除了重复“李程故事”,并举“唐宋人所作”如白居易《性习相近远赋》“噫!下自人,上达君,咸德以慎立,而性由习分”、宋祁《王畿千里赋》“测圭于地,考极于天。风雨之所交者,道里之必均焉”,以及清人蔡寿昌《白桃花赋》“竹外水滨,春风写神。呼之欲出,此中有人”诸赋发端,赞其警策。宋人郑起潜《声律关键》记述宋代考赋“认题”,总结出“八字包题”“四句分题”“布置难题”“挑斡题字”诸法,清人王芑孙《读赋卮言·谋篇》又有“虚起”“实起”“考辨体起”“论赞体起”“序记体起”“疏释体起”“原议体起”等正变格例,又从批评的视阈考释试赋破题之要。然概述其因,考赋有时间限制,故擒题发端,最为重要;因篇章限制(短篇),故开篇明义,至为关键;被命题限制,倚题破承,警切生新,自占闱场先机。李程赋以“八字包题”,与唐人同题创作者如湛贲的“圣日呈贶,至德所加”,崔护的“阳精之瑞兮,惟瑞之嘉”比较,意旨相近,但前者立旨宏阔,境思开张,词采优胜,被树立为经典,不无道理。   二是“句法”。楚汉辞赋,重在谋篇,鲜论句法,自魏晋以降,如陆机《文赋》所倡“置片言以居要,乃一篇之警策”,赋家也渐重警句、秀句。唐人律赋,尤精心于句法之营构。唐代无名氏《赋谱》论赋句“有壮、紧、长、隔、漫、发、送”等,以为“不可偏舍”,宋郑起潜《声律关键》谓“何谓琢句?前辈一联两句,便见器识”,甚至通过范仲淹的《金镕在赋》中“傥令分别妍蚩,愿为轩鉴;如使削平祸乱,请就干将”之警句,推知其“出将入相”。清人余丙照《赋学指南·论琢句》说“赋贵琢句,律赋句法不一,唐人律赋……能修短合度,血脉流通。然欲出语惊人,行间生色,则必加以烹炼”,浦铣《复小斋赋话》以唐人张仲素《管中窥天赋》“月既满而犹亏,日将中而如昃”句为例,赞美其“加以锤炼,便觉出色”。李程《日五色赋》篇幅很小,秀句甚多,尤其是破题之“德动天鉴,祥开日华”,也是秀句在发端。略举其要,先在声调谐和,即前句“仄仄平仄”,后句则“平平仄平”。次在偶对工整,以“德”对“祥”明其义,“天鉴”对“日华”切其景,一“动”一“开”,又由内致外,正心而拓境。后在主旨明确,“德”字明义理,“祥”字开气象。短短八字,确有高屋建瓴之势,视界宏阔之象。
  三是“颂圣”。赋与颂,在汉代常互称,如王褒《洞箫赋》或亦称“颂”,然考诸创作,西汉赋家多重“讽喻”,如司马迁《史记·司马相如列传》称相如赋同于“《诗》之风谏”,至东汉渐重颂扬,如班固《两都赋序》称赋“雅颂之亚”。这种由“雅”“颂”体而转向直接“颂圣”,至唐代闱场考赋已成普遍现象。因为科举考试,为的是求功名,谋官职,无论应试举子还是阅卷官,谁愿担讽毁朝廷的风险而以赋寄讽呢?“颂圣”自然成了考赋的选择,也是录取的标准之一。如此我们再看李程赋首两句“德动天鉴,祥开日华”,堪称唐代版的“东方红,太阳升”。因为这篇八韵赋的官韵就是“日丽九华,圣符土德”,因朝代转换,五德终始,唐为“土德”,故赋中充斥着“昭夫土德,表王气于皇家”“德之交感,瑞必相符”“设象以启圣,宣精以昭德”,以及“太阶平”“王道正”“符君道”等颂扬词语,其结语“惟天为大,吾君是则”,正对应破题之语,以完成通篇颂德的写作程式。值得玩味的是,唐人应试律赋“颂圣”是以“颂德”为主,尚有汉人赋“观德”与“昭德”之余风,到清代因“当时之议,必谓翰林非谏官,不宜越职言事”(惠周惕《志壑堂集序》),作为御用词臣的翰林院学士,无论入馆试赋,还是中考大考,仅成弄臣文翰而已,赋作收束,多是千篇一律的“我皇上”如何如何伟大的“颂圣”陈套。当然,倘能雅致而美丽地取悦圣心,诚为词臣的追求。从这层意义思考清人赋话借古以喻今的言说,其对李程赋的赞誉与认同,是有致用功效的。
  如此,“李程故事”的被经典化,是赋创作与批评的堕落还是提升,又值得商榷了。
其他文献
终于,我走完了我的一生,我的灵魂脱离了身体,我从未感觉如此轻松。  我走在一条开满黄色小花的坡上,我闻到浓郁的青草的味道,我的感官从未这样灵敏。天边紫色的云是晚霞吗?我朝着有光的地方一直走,一直走,这时路中间出现了一只猫。  好可爱,居然不怕人哦……欸?欸?居然站了起来!?猫居然站了起来?!和我一样高!是我缩小了吗?  “啊,你终于来了,我已经在这里等了你50年了!”  欸!?猫居然张口说话了,什
1980年代,纽约上东区,有个十六岁的高中生在杂货店里买啤酒,准备随后去参加朋友的派对。一个警察突然出现在他面前,没有废话,直接要求他把双手放在背后,再把这茫然的男孩带到警车旁,拷上了手铐,理由是:几个街区外有位白人女士被抢劫了,而这个男孩是警察发现的第一个黑人少年。幸好白人女士摇摇头:不是他。男孩这才被警察放走。事实上,男孩并不是很惊讶,因为父亲早就告诫过:我们一出门就是显眼的目标。在那个年代,
我在寻找收集故事的方法,打碎恶魔的躯壳占有它的所有就是最好的方式。用力穿透它的内心,毫不留情地撕裂所有有温度的纽带,统统化为己有,用新的、自己的故事蛊惑那些犹豫不定的小鬼,给它们新的糖果和美味,给予自己新的外衣,重新组织恶魔的语言,占据它们的意识与梦想,我想享受当恶魔的那种喜悦,享受它所带来的那种近在咫尺的舒适与毫无快感的平常。  所有的小鬼都在野心勃勃、充满自信地暴露出自己引以为荣却又不值一提的
普通玉米含油率一般在3%左右,主要用作粮食与饲料;含油率8%~12%的玉米,主要用来制取淀粉,分离出的副产品——胚芽用于榨油,即玉米胚芽油;当玉米含油率达到20%~30%时,称为中含油油用玉米,它的籽粒可以直接榨油,若大面积种植、加工,可以大幅降低我国食用油脂的对外依存度。广西农作物品种审定委员会审定(桂审玉2011017号)的我国首个油用玉米品种——华健1号,含油量高达23.3%。下面将该品种的
经历了近300年的分裂割据,到了公元6世纪末,中国社会再次进入一个统一兴盛的时代。在隋末战乱中夺取政权的李唐王朝,从太宗、高宗、武则天一直持续着保持国力的增长,到玄宗开元时期达到了鼎盛,成为实际意义上的“中亚的主人”(《草原帝国》,商务印书馆1998年版),正如英国学者杰弗里·巴勒克拉夫所言:“唐代中国是一个极度世界主义的社会”(《泰晤士世界历史地图集》,三联书店1985年版),“极度世界主义”让
2026  他们告诉我,冬眠是一个平静的过程。你躺进全封闭的冬眠舱,周围急速灌进液氮,温度在十秒钟内下降到零下二百度,你的一切生理机能在瞬间停止活动。你不需要被麻醉——冰冻比麻醉要迅速得多。事先注射的活性分子液会让你的身体保持柔软,阻止冰晶的形成,保护你的细胞膜不被毁坏。你的身体会完好无损地凝固在时间深处,直到未来苏醒的那一天。  事实上根本不是。液氮一进来,我就感到身上冰冷刺骨,酸麻难当,像一千
学术论文时常引经据典,语气正经庄重,态度严肃认真,其中更有许多“潜规则”,初学入门往往摸不着头绪。一般教授也不明说,似乎随人体会,冷暖自知。文无定法,文成而法成;写作论文,必然的规范虽无,但总有一些原理原则,可以即器以求道,便于乘筏以登岸。  一、 文獻征引,讲究策略  首先,学术论文的特色之一,在讨论是非优劣、源流高下。为求论说坚强,论据厚实可信,令人心悦诚服,所以必须大量、多方、丰富的征引文献
五月初,上海的1862时尚艺术中心举行了一场诗歌音乐会,名为“我把活着喜欢过了”——句子出自日本诗人谷川俊太郎的名作《春的临终》:  我把活着喜欢过了/先睡觉吧,小鸟们/我把活着喜欢过了/因为远处有呼唤我的东西/我把悲伤喜欢过了/可以睡觉了哟孩子们  正是时候,春天过去,立夏已至。此时此地,程璧演绎着它,先念白,再是演唱。原本听闻谷川俊太郎会亲自参加活动,他已88岁高龄,在演出前几日,发现乘坐飞机
【摘要】马骡胸腹部蜂窝组织炎是腐败梭菌引起的发生在马骡胸腹部皮下疏松结缔组织内的急性、弥漫性、气性炎性水肿,以腹部皮下急性炎性肿胀、剧烈疼痛、机能障碍并伴有全身症状为特征。主要以炎热季节最为多见,农忙季节因不小心所致的外伤发炎也会引起蜂窝组织发炎。在农村,马骡的一点外伤人们并不把它放在心上,导致感染引发蜂窝组织炎最为常见,若不及时治疗,会造成败血症导致死亡。笔者在基层工作期间,遇到及治疗过的马骡蜂
论文写作,是一项触手纷纶的学术工程。从积学储宝,到辨章学术;从深造有得,到著述立说,不但旷日废时,而且千头万绪。平素,讲究治学工夫;临笔,提炼核心论旨,则如顺水推舟,容易胜任愉快。草拟大纲,好比航道规划,路径指引,未下笔之前,只是学术研究的大方向。必须反复论证,持续推敲。一旦发现偏差出入,就当毅然决然修正与调整。阐说如下:  一、 治学工夫与核心论旨  博学、审问、慎思、明辨、笃行,《中庸》提示为