论文部分内容阅读
本文从专有名词翻译、时态及单复数处理的三个方面入手,对李白诗歌《苏台觅古》的三种英译本进行了对比分析,以期给古诗英译带来一些启示。古诗英译没有统一的标准,译者在英译古诗时既要周密考虑又要灵活处理。
李白诗歌《苏台览古》的英译分析
【摘 要】
：
本文从专有名词翻译、时态及单复数处理的三个方面入手,对李白诗歌《苏台觅古》的三种英译本进行了对比分析,以期给古诗英译带来一些启示。古诗英译没有统一的标准,译者在英
【机 构】
：
南华大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
20世纪80—90年代文学的人民性的研究是在特殊的社会历史语境中展开的,其研究大致可分为两个阶段,在70年代末80年代初主要是与当时的思想解放运动联系在一起,在80年代末、90
<正>2010年为配合新疆伊犁地区的水电、城市等基本建设工程,新疆文物考古研究所在尼勒克县、特克斯县、新源县等多处墓地开展了考古发掘工作,获取了一批珍贵文物和重要考古资
在芝麻花期喷施2次磷酸二氢钾溶液，千粒重平均增加0.09克，增产19.05%。喷施磷酸二氢钾的技术要求如下:$$ 一、掌握适宜的喷施浓度磷酸二氢钾在芝麻花期喷施浓度以0.4%为宜。
报纸
科学发展观是高校学习型党组织建设的根本指导,高校建设学习型党组织不仅有利于促进党员全面发展、加强党组织建设、形成共同愿景,更有利于学习型政党的创建。高校建设学习型
目的总结应用Ilizarov技术治疗小儿疑难四肢畸形的经验。方法我们于1990-2009年应用Ilizarov技术治疗小儿疑难四肢畸形87例(98肢),其中肱内翻11例(12肢),前臂畸形5例,髋内翻2
在新时期,地方台的对农广播节目要不断扩大影响力,提高核心竞争力,就必须及时改进传播理念、传播内容和传播方式。本文结合浙江省缙云县广播电视台《金色田园》节目多年来的
网络技术的迅猛发展,给高校研究生德育工作带来新的机遇和挑战。紧紧抓住机遇,主动应对挑战,将互联网建成研究生德育的新阵地,是高校研究生德育工作的应选之策。从当前的形势
随着德系、美系、韩系在中国市场的风生水起,丰田正同其他日系汽车制造商一样,面临着前所未有的竞争压力,丰田汽车当年"车到山前必有路,有路必有丰田车"的广告语似乎也失去了
轨道电路是铁路信号系统中重要的设备之一，轨道电路的故障将影响行车安全。分路不良是其常见的故障之一，高压不对称脉冲轨道电路是解决分路不良的有效手段，然而当前的设备存在线
<正>肝硬化是病理学上定义的一个病名,指由各种病因引起肝细胞坏死、肝脏纤维化、残存肝细胞结节性再生,导致小叶结构破坏、血管床扭曲及重建假小叶形成的疾病。肝硬化的临床