论文部分内容阅读
19世纪末,本地人管这地方叫“哈拉滨”。直到20世纪30年代,农村人还叫这里“哈拉滨”。俄国人叫“哈拉滨乜”,日本人叫“哈路滨”。当年,哈尔滨的经济已相当繁荣,尽管带有原始色彩,但已成为“北大荒”最为集中的货物集散地。在本省范围内是没有地方可比的。主要货物有毛皮、牛?
At the end of the 19th century, locals control this place called “Harabin.” Until the 1930s, rural people also called here “Hala Bin.” Russians called “Hala Hamamoto”, the Japanese called “Ha Road,”. That year, Harbin’s economy has been quite prosperous, despite its original color, but it has become the “North Great Wilderness,” the most concentrated distribution center for goods. There is no place comparable in the province. The main goods are fur, cattle?