论文部分内容阅读
随着当代全球意识的崛起,一些普遍出现的问题和现象成为不同民族文学共同关注和反思的对象。这些反映不同主题和思潮的文学在全球流通过程中得到彰显,并在不同文化语境下产生本土化的流变。这种世界文学的新形态,改变了跨文化交流的路径和方式,既反映世界历史进程,同时也对于世界历史进程产生深远的影响。本文在讨论全球化历史进程与文学之间的关系时强调以下几点:文学作品反映全球化的场景、进程和问题;文学作品能够生产和修正全球化的话语叙事;文学研究有助于理解和阐释全球化,同时全球化的理论和概念也为文本分析提供新的视角;文学的生产和传播过程越来越受到全球化的影响。
With the rise of contemporary global consciousness, some commonly-occurring problems and phenomena have become the objects of common concern and reflection by different ethnic literature. These literature reflecting different themes and trends of thought are highlighted in the process of global circulation and have their own localization in different cultural contexts. This new form of world literature has changed the ways and means of cross-cultural exchanges, reflecting not only the course of world history but also the far-reaching impact on the course of world history. In discussing the relationship between the historical process of globalization and literature, this article emphasizes the following points: literary works reflect the scenes, processes and problems of globalization; literary works can produce and revise globalization discourse narratives; and literary studies help to understand and Interpretation of globalization, while the theory and concept of globalization also provide a new perspective for text analysis; the process of production and dissemination of literature is increasingly influenced by globalization.