【摘 要】
：
由于近代科学技术在我国的传播,出现了许多新的科学词汇;由于科学书籍的译者无章可循,对新词汇的译法见仁见智,各行其是,造成“一词多译”的混乱,因而引发了“名词统一”的呼
【机 构】
：
南阳理工学院外国语学院,信阳师范学院
论文部分内容阅读
由于近代科学技术在我国的传播,出现了许多新的科学词汇;由于科学书籍的译者无章可循,对新词汇的译法见仁见智,各行其是,造成“一词多译”的混乱,因而引发了“名词统一”的呼声;由于名词的统一单靠行政命令还不行,还得有一个宣传和推广使用的过程,因而又促成了各类双语科学术语辞典的问世。可以说,要求科学名词译名的统一以及与之相关的科学术语辞典的编纂,乃是科学翻译的必然产物。三者相辅相成,又互为促进。
其他文献
曾经有人这样形容重庆的人文性格：“前行的坚韧性、开放的接收性、探求的创新性、务实的操作性……”，当时笔者不敢对此妄加评论，因为那时的重庆于笔者是一个如梦一样遥远的城市
一、农村义务教育投入机制的现状1.投入主体脆弱.按照<义务教育法>的规定,我国农村义务教育实行"地方负责""分级管理"的办学体制.
中外涉及会计师行业的诉讼案接连不断,无论是银广夏事件、还是安然事件,都有着惊人的相似之处,二者都采用关联方交易运用并不复杂的会计方法虚调利润,会计师在其中发挥自身技
面对新时期出现的新情况、新问题,思想政治工作的创新必须从七个方面转变.
超限、超载是目前公路货运市场一种普遍的畸型现象。治理车辆“双超”是我国维护社会主义经济秩序的一项重大决策与举措。我国自加大治理超限超载工作力度以来，已取得了积极的