论文部分内容阅读
里雅各所译《论语》的特点是具有详尽的学术注释并采取直译方法传达原意.文章分析了他采取这种译法的原因,在肯定他的译文的同时,也指出其因直译而产生的问题.
里雅各翻译的《论语》
【摘 要】
：
里雅各所译《论语》的特点是具有详尽的学术注释并采取直译方法传达原意.文章分析了他采取这种译法的原因,在肯定他的译文的同时,也指出其因直译而产生的问题.
【机 构】
：
天津外国语学院英语学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2001年2期
其他文献
互联网思维是在市场经济规模不断扩大,市场竞争层次逐渐拉深的背景下提出的。电商是其良好的代表产物。近年来传统制造行业为了更好的适应市场信息化发展规律,加紧研究步伐向
本研究通过5个试验,从生长性能、屠宰性能、脂质沉积、肝脏脂肪酸组成以及基因表达等方面,系统、深入地研究饲粮苏氨酸对不同品系和不同阶段北京鸭脂质代谢的影响及其调控机
主动脉夹层(AD)指主动脉腔内血液从主动脉内膜破损处进入主动脉中层,使中层撕裂,沿主动脉长轴方向扩展形成真假两腔。AD起病凶险、病死率高。根据原发内膜破口起源位置分为De
我国物业管理企业伴随改革开放最早出现在深圳,自2003年颁布《物业管理条例》后在全国各地涌现。JB物业管理企业成立于2000年,虽然已经取得了一定的业绩,但随着公司的日益发
新能源发电技术的规模日益扩大,并网发电系统中并网逆变器的控制性能直接影响到并入电网的电能质量,在并网发电系统中有极为重要的作用。为了降低并网电流谐波的含量,并网逆
本文从以下几个方面探讨负债经营的有关问题:一是负债经营概述,具体说明了负债经营的内涵与特点;二是企业负债经营的利与弊,说明企业负债经营是一把双刃剑,企业必须做好筹资
从旧兼从轻原则主要适用于定罪判刑,而不适用于程序性规定,原则上也不适用于刑罚执行制度,但是,实质性地影响自由刑之刑期长短的规定除外;从旧兼从轻是直接针对表述具体刑法
本文立足我国营业税改征增值税这一现实制度背景,总结营改增的理论基础与国内外现有研究现状,立足营业税、增值税两税双重征收背景,阐述了为什么要实行营改增,同时以融资租赁
开关DC-DC变换器脉冲序歹(pulse train, PT)控制是根据输出电压与参考电压的比较结果,通过在两组驱动脉冲间切换的方式实现对输出电压的调整。PT控制不需要误差放大器及其补
近年来,伴随着互联网技术的发展及其对金融行业的渗透,互联网金融这一新兴行业发展迅速,极大的冲击着传统银行业安于一隅的经营模式,使得他们不得不走向变革的道路。凭借着电