论文部分内容阅读
五四运动既是较前更为彻底的反帝反封建的政治斗争,又是具有“革故鼎新”意义的新文化运动。这场“冲其罗网而卓自树立,破其勒羁而实自解放”的精神的狂飙,促使国人受到深刻、广泛的民主主义洗礼。作为前驱者揭橥的民主与科学两面大旗以及自由、平等、人权等理念,无疑具有普世的性质。与此同时,这种民主主义的昂扬必然会在政治、思想领域中激励起锲而不舍的探索与追求,致使新文化运动深化和发展,先进人士作出了历史性的抉择,即把马克思主义“作为观察国家命运的工具,重新考虑自己的问题”。由是,中国近代民主革命开始走向新阶段。尽管新文化运动存在着一些不足与缺陷,但其伟大的历史地位和现实作用是不容低估或抹煞的。这场思想启蒙运动具有双重内涵——既是民主主义的补课,又是马克思主义的探求。这场思想解放运动具有双重意义——既冲决了封建主义藩篱,又实现了自身的超越。纪念五四运动主要是继承与发扬爱国、进步、民主、科学的传统,“让五四精神在振兴中华新的实践中放射出更加夺目的时代光芒。”
The May 4th Movement was both a more radical anti-imperialist and anti-feudal political struggle than before and a new cultural movement with the significance of “reforming the country into a new place.” The “hurricane” in this spirit of “redressing and self-liberating” has prompted people to be deeply and extensively christened by democracy. As a forerunner, both the banner of democracy and science as well as the concepts of liberty, equality and human rights have undoubtedly universal character. At the same time, this high-spirited democracy will surely inspire perseverance in the political and ideological fields to explore and pursue. As a result, the new cultural movement has deepened and developed. The advanced people have made a historic choice of using Marxism as a Observing the tools of national destiny and reconsidering your own problems. “ The reason is that the democratic revolution in modern China started to move to a new stage. Although there are some shortcomings and deficiencies in the New Culture Movement, its great historical status and realistic role can not be underestimated or denied. This thought enlightenment has the dual connotation - it is not only the remedial class of democracy, but also the exploration of Marxism. This ideological emancipation has a dual meaning: it not only punished the feudalism but also realized its own transcendence. To commemorate the May 4th Movement is to inherit and carry forward the tradition of patriotism, progress, democracy and science, and ”enable the spirit of May Fourth Movement to radiate a more dazzling light in the new practice of rejuvenating China.“ ”