论文部分内容阅读
因果、递进、并列、转折、让步和假设等都是科技文本常见的逻辑连贯形式.本文选取科技文本,基于几种常见的在线翻译工具,分析对逻辑连贯的处理及其翻译缺陷,为翻译人员借助翻译工具提供一定的参考.
在线翻译工具对于科技文本的逻辑连贯的处理及其翻译缺陷
【摘 要】
：
因果、递进、并列、转折、让步和假设等都是科技文本常见的逻辑连贯形式.本文选取科技文本,基于几种常见的在线翻译工具,分析对逻辑连贯的处理及其翻译缺陷,为翻译人员借助翻
【机 构】
：
西安石油大学
【出 处】
：
信息记录材料
【发表日期】
：
2019年9期
其他文献
<正> 蓝荣玉同志一九一四年出生于福建上杭县芦丰区的一个贫农家庭里,他从小务农,曾上小学四年,十五岁参加革命.一九三一年加入共产主义青年团,一九三三年转党,在上杭芦丰区
<正>随着4G时代的来临,中国移动互联用户迎来了又一次"井喷",用户终端向着移动化、社交化发展。如2015年中央电视台《春节联欢晚会》中的"摇红包",在除夕当晚微信"摇一摇"互
白酒行业各项经济指标保持平稳增长,总体运行良好。而在建设长江上游白酒经济带中,还存在着许多值得关注的问题,白酒食品安全应是建设长江上游白酒经济带的头等大事。建设长
<正>2015年3月初到3月15日"两会"期间,中央电视台投入综合、新闻、财经、中文国际等11个频道,央视新闻微博、微信、客户端,以及国际视通、海传中心、央视网等不同载体,分别对
自20世纪50年代以来,西方伦理学界兴起一场研究美德伦理学的热潮。至今,在伦理学领域,美德伦理学已成为与规则伦理学的两大主要类型(康德主义和功利主义)鼎足而立的思想主流
目的研究马来酸氟吡汀的含量测定方法。方法建立了非水溶液滴定法和HPLC法测定马来酸氟吡汀的含量。非水溶液滴定法以冰醋酸-醋酐(1∶1)作为溶剂,用0.1 mol.L-1高氯酸滴定液
根据柯布道格拉斯生产函数,采用湖南省1993—2013年的时间序列数据,通过协整分析湖南省财政科技支出对经济增长的影响进行实证研究。结果表明,湖南省财政科技支出与经济增长
财富和收入分配不平等的加剧是世界普遍现象,节制资本、缩小贫富差距也是包括西方国家在内的世界普遍要求。中国民主革命的先驱孙中山先生提出了"平均地权、节制资本"的重要
目的考察绿原酸对小鼠CT26结肠癌移植瘤生长的抑制作用。方法以荷瘤小鼠实体瘤重、抑瘤率及对脾脏、胸腺指数的影响为指标,并结合肿瘤细胞的病理切片,评价绿原酸对CT26结肠癌