论文部分内容阅读
上海,到处充斥着浓浓的怀旧与复兴的痕迹。人们在老洋房里过着新生活,在梧桐树环抱的老街上喝着咖啡,在老宅新修的餐馆里回味着上世纪30年代的私房菜……至今仍有很多“老上海”会在傍晚时分聚集到百乐门跳上一曲交际舞,也会有人在周末保留着吃旧式西餐的传统。在上海,无论是繁华的淮海路还是僻静隐秘的山阴路,都蕴藏着一份浓厚的怀旧气息,而从采种意义上来讲,这也许是上海的新生,一种基于复兴力量的新生。从《花样年华》到《新上海滩》、《色·戒》,那些人们对于老上海的浮想联翩好像从来就没有停止过,银幕上、小说中那些华丽,优雅的旗袍,盛极一时的外滩,尖角房顶的者洋房,老旧的留声机,乃至一碗小馄饨,无不记录着上海滩上世纪30年代的风华正茂,时至当下,70多年后,让我们来寻找一下老上海的风情,体会一次时空交错的旅行。
Shanghai, everywhere full of traces of nostalgia and revival. People lived a new life in old houses, drank coffee in the old streets surrounded by plane trees, and relished the private kitchens of the 1930s in the newly renovated restaurants of the old house ... There are still many “old Shanghai” “In the early evening gather to Paramount hop dance dance, there will be someone at the weekend to retain the tradition of eating Western-style food. In Shanghai, both the bustling Huaihai Road and secluded secluded shangri-la Road have a strong nostalgia atmosphere, and this may be Shanghai’s newborn and a newborn based on the revival of power in terms of seed-picking. From ”Mood for Love“ to ”New Shanghai Beach“ and ”Lust, Caution," those people’s imagination for Old Shanghai never seem to have stopped. On the screen, the gorgeous, elegant cheongsams of the novel and the splendid Bund , Pointed corner of the house, the old phonograph, and even a bowl of wonton, all recorded on the beach last century, the thirties prime of life, now, 70 years later, let us look for the old Shanghai Style, experience a time-space travel.