商务函电英译汉的用词技巧

来源 :科技与生活 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wushaojunbaobao3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务函电作为一种在特定场合使用的语言,经过多年的使用,形成了一套较完整的特殊语言表达形式以及本身具有的用词的特征。外贸函电的翻译,不但要有良好的英语和汉语基础,而且还应注意外贸函电的用词特点。因此,主要从商务函电英译汉的角度出发,详细阐述外贸函电翻译的用词技巧。
其他文献
安全生产是涉及职工生命安全的大事,也关系到企业的生存发展和稳定。安全生产是电力企业各项工作的基础,是电力企业一个永恒不变的主题。本文主要通过分析安全生产的重要性,提出
目的 探讨新生儿缺氧缺血性脑病的血清转化生长因子β1与外周血白细胞和血小板计数的动态变化情况,了解这些指标与疾病严重程度的关系,为病情的判断和诊治提供依据.方法 选
目的探讨不同剂量乙肝免疫球蛋白对乙肝表面抗原和乙肝e抗原双阳性孕妇乙型肝炎病毒宫内传播的影响。方法乙肝表面抗原和乙肝e抗原双阳性孕妇为病例组,乙肝表面抗原阳性但乙肝
情绪是影响创造力的重要因素,目前关于情绪如何影响创造力的表现并没有得出统一的结论。通过梳理近年关于积极情绪和消极情绪对个体创造力表现影响的研究,得出结论:总体来说,
目的掌握深圳市罗湖区近5年围产儿出生缺陷水平、变化趋势、缺陷类型、缺陷儿的结局等情况,为制定干预措施提供依据。方法对罗湖区2004~2008年围产儿出生缺陷资料进行回顾性分
华北平原作为北宋政治中心和保障北部边界安全的屏藩,一直是北宋统治者倚重的地区。北宋初统治者通过调整其经济政策,以适应社会经济发展要求。这一方面给华北经济发展注入了
摘 要抓住carst地层的特点和冲击成孔技术的关键,探究溶洞内成孔的规律性和冲钻成孔过程的难点和解决办法。  关键词岩溶;冲击;成孔;难点;解决办法  中图分类号TU473文献标识码A文章编号1673-9671-(2010)051-0067-01    0引言  地层以风化砾、卵石,漂石为主体,基岩溶蚀、溶沟、溶槽、裂隙等地质构造较为复杂,加上地下水位较高或存在有毒气体地层时,冲击钻进是岩溶发育区
基于对应用型本科院校家庭困难学生资助工作的调研数据,研究教育管理视角下家庭困难学生资助机制对学业发展的影响及其间接激励效应,即学生对资助的满意度问题。泊松模型的回