论文部分内容阅读
1958年,人民解放军对金门进行了为时一个多月的大规模炮击,这场炮战震惊了世界。从8月末到10月初,我军向金门发炮47.5万发,到12月底,共毙伤蒋军中将以下官兵7000余人。但是,我军却没有乘胜跨海去夺取金门和马祖岛,连大规模炮击也停止了,改为一种象征性的单日打双日不打。当时苏联方面的赫鲁晓夫对此十分迷惑不解,认为这一仗中共等于白打了。国内许多人也摸不透其中的奥妙。根据现有的材料分析,我军采取攻而不取的方针是有复杂的国际背景的。
In 1958, the People’s Liberation Army carried out a massive shelling of Kinmen for more than a month, which shocked the world. From the end of August to the beginning of October, our army fired a total of 475,000 troops at Kinmen. By the end of December, a total of more than 7,000 officers and men of the following rank and file have been killed by General Jiang Jun. However, our military did not win over the sea to seize the Golden Gate and Matsu Island. Even the mass-bombardment ceased. Instead, it was replaced by a symbolic one-day, two-day fight. At that time, Khrushchov in the Soviet Union was very puzzled and thought that this battle was equal to the white fight. Many people in the country can not understand the mystery. According to the existing material analysis, our military’s policy of taking an attack instead of taking it has a complicated international background.