【摘 要】
：
现代翻译中,翻译记忆、翻译服务器、审校工具等计算机辅助翻译技术能够提高译员的工作效率,促进翻译项目参与人员间协同工作.但是,计算机辅助翻译技术仍有较大的改进空间.作
论文部分内容阅读
现代翻译中,翻译记忆、翻译服务器、审校工具等计算机辅助翻译技术能够提高译员的工作效率,促进翻译项目参与人员间协同工作.但是,计算机辅助翻译技术仍有较大的改进空间.作为人工翻译的辅助工具,计算机辅助翻译软件还需从翻译记忆的制作与检索、术语提取、译文错误查找等方面,提高自动化、智能化水平,帮助译员完成机械、重复的工作.
其他文献
<正>来自日本理化学研究所和加州大学的科学家携手国际合作伙伴,日前展示了一种新的方法来操纵对OLED内电子传输至关重要的激子。他们的研究表明,OLED中激子形成的电子传输过
本文从语用学的经济性原则入手,介绍了语用学中的经济性原则在语言的运用;继而通过大量例证,详细分析了目前流行的网络英语的经济性特点,总结出网络英语在话轮转换,语码转换
习近平总书记在十八届中央政治局第五次集体学习时强调：＂研究我国反腐倡廉历史,了解我国古代廉政文化,考察我国历史上反腐倡廉的成败得失,可以给人以深刻启迪,有利于我们运用历
作为最有'钱力'的政策,财税政策作为支持高新技术产业发展方面一直发挥着重要的作用。本文指出财税政策在助推高新技术产业发展方面,具有引导发展方向、推动壮大做强
不论是在发展中国家和地区的发展中,还是在发达国家的发展史上,农村经济的发展一直是重要的问题。只有消除了农村经济发展与城市发展的二元结构,农村经济才算是得到了真正的
采用EBSD、硬度测试等手段,研究了短时固溶处理对AA6011铝合金冷轧板组织和硬度的影响。研究表明:经570℃×60 s固溶处理AA6011合金平均晶粒尺寸为23.3%μm,与实验室中常用的
目的探讨手术结合中药治疗桡骨远端粉碎性骨折及关节内骨折的临床疗效。方法 2010年6月至2012年6月期间,我院诊治的48例桡骨远端粉碎性骨折和关节内骨折患者,随机将其分为对
硼元素因其独特的价层电子结构——价电子数少于价轨道数,而拥有一个空的p轨道,其三配位化合物既可以和邻近的π体系产生有效共轭,又可以容易地与路易斯碱发生络合,形成四配
中国作为最大的发展中国家，已步入了老龄化社会的行列。与其他国家不同的是，我国的人口老龄化是在“未富先老”的背景下形成的，并且存在严重的城乡倒置现象，即在农村的经济发展水
影响牛奶体细胞数（SCC）的因素很多，包括品种与遗传、年龄与胎次、环境卫生、干奶处理、应激、疾病以及营养等．本文就影响牛奶SCC的营养因素进行综述。