论文部分内容阅读
最近,国务院对THC问题作出了明确指示,主要内容是: 一、要做好维护企业正当权益的工作。二、由国家计委统一协调,会同有关部门采取对策措施;按照谁付运费,谁付THC的原则协调解决THC问题。三、由交通部根据《国际海运条例》启动调查程序。四、由交通部提醒班轮公司不要采取强制性交易方式。根据上述精神,中国对外贸易经济合作企业协会要求各地货主协会、外经贸企业协会抓紧做好如下工作:
Recently, the State Council made a clear directive on the THC issue. The main contents are as follows: First, we must do a good job of safeguarding the legitimate rights and interests of enterprises. Second, by the State Planning Commission unified coordination, together with the relevant departments to take countermeasures; in accordance with who pay the freight, who pay THC principles to solve the problem of THC coordination. Third, the Ministry of Communications shall initiate an investigation according to the “International Maritime Shipping Regulations”. Fourth, the Ministry of Communications reminded liner companies do not take compulsory transactions. Based on the above, China Association of Enterprises with Foreign Trade and Economic Cooperation requires all shipowners’ associations and foreign trade and economic cooperation associations to step up efforts in the following areas: