论文部分内容阅读
在追赶西方的过程中,我们在环保、医疗、教育等方面出现了问题,这不是什么道德迷失带来的,也不可怕,英国、美国在现代化进程中也都出现过类似问题。有了我们这个时代日新的技术、我们国家日增的国力这个背景,若能建成监管、投资、市场配套机制,进行法制约束,将有无限的潜力来应对这些问题。拥有几千年的传统文化,丢不了,临时丢了也可捡回来。相比之下,对西方的学习才进行了一半,一知半解下强调回归,这是民族主义,很可怕。中国内地若能复制融中西文明于一体的香港模式,中华民族会有远大的未来。
In the process of chasing the West, we have problems in environmental protection, medical treatment and education. This is not caused by any moral loss nor is it scary. Similar problems have emerged in the process of modernization in Britain and the United States. With the new technology of our time and the increasing national strength of our country, we can have unlimited potential to deal with these problems if we can set up regulatory mechanisms, investment and market mechanisms and restrict the rule of law. With thousands of years of traditional culture, can not lose, lost temporarily can also be retrieved. In contrast, the study of the West was only halfway, emphasizing the return of ill-conceived, this is nationalism, it is terrible. If the mainland of China can duplicate the Hong Kong model of integrating Chinese, Western cultures and civilizations, the Chinese nation will have an ambitious future.