英语长句的翻译技巧

来源 :科技创新导报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ikkonen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高职高专教育是高等教育的重要组成部分,而其中英语教学对培养出全面的适应现代化要求的人才又起着至关重要的作用。翻译课作为高职高专外语类院校的必修课是不可缺少的;然而,翻译中长句的处理是教师和学生最头疼的问题。笔者在本文中对英语长句的翻译做了一些有益的总结和深入的探索,希望对教者和学习者有一些启发。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
目的调查截瘫患者的睡眠质量并探讨影响睡眠障碍的危险因素。方法选取山东省泰安荣军医院的截瘫患者73例进行横断面调查,根据匹兹堡睡眠质量指数量表将研究对象分为无睡眠障
宫内节育器(IUD)是我国育龄妇女普遍采用的一种长效避孕工具,为观察绝经后IUD在子宫内的状况及取出情况,对42例绝经后取IUD对妇女进行观察报道如下。
首次利用来自6个国家的21个观赏品种,对其叶片解剖特性进行了系统研究。结果表明,气孔主要分布在下表皮。根据对21个观赏品种的气孔指标的测定,利用其遗传距离进行聚类分析,可以
随着国际化与经济全球化进程的发展,财务舞弊问题引发了人们对财务舞弊相关问题的广泛关注,本文将介绍财务舞弊的概念及其动因,并简述财务舞弊的后果与应对手段。再以“九好
良好的麻醉不但可消除病人痛感,使其保持安静,利于术者顺利操作,还可降低术中应激反应,减轻或消除不良心理体验,提高围手术期安全性。对于患儿,更要求麻醉医生与手术室护士在技术的
随着小儿听力筛查、人工助听技术的深入发展和与之配套的耳聋防治工作的普遍开展,一方面使得听力障碍儿童接受早期康复介入的年龄越来越小,另一方面也使得主要以承担3~7岁听力障
针对铸造厂砂芯自动化生产线上机器人上料和下料工位放置砂芯的托盘需要精确定位的问题,介绍一种用于托盘精确定位的四面夹紧机构,包括定位和夹紧装置、气动控制装置;变频输