论文部分内容阅读
长期以来,我国城市规划工作者一直面临着一个令人困惑的局面——规划者认为是完美理想的规划方案往往在实践中无法实施或实施时大打折扣。这表明城市规划的合理性与实施的可能性之间存在着矛盾。除了社会经济条件的变化影响和法规体系尚不健全等原因外,我认为,城市规划方法本身存在问题是形成这一矛盾的重要原因之一。因此有必要在城市规划的方法上做一些探索,下列几种规划方法可能要比目前现行的城市规划方法能更好地解决规划与实践脱节这一矛盾。
For a long time, urban planners in our country have been faced with a confusing situation. Planners think that a perfect and ideal plan is often compromised when it cannot be implemented or implemented in practice. This shows that there is a contradiction between the rationality of urban planning and the possibility of implementation. In addition to the changes in socio-economic conditions and the fact that the regulatory system is not yet sound, I believe that the existence of problems in the urban planning method itself is one of the important reasons for this contradiction. Therefore, it is necessary to do some exploration on the methods of urban planning. The following types of planning methods may be better than current current urban planning methods to better resolve the conflict between planning and practice.