论文部分内容阅读
中国法学教育面临着两种指责:一是大学人文精神的失落,一是法律教育与法律实践的脱节。大学精神的培育,只有回归古典才有可能。因此,重拾失落的人文精神,必须重温古典。同时,必须创立独立的“应用法学”学科,以回应社会的法律实践要求。这就特别强调法律方法论,达到依据现存法律规范,合乎正义地解决社会法律纠纷的目的。
China’s legal education faces two types of accusations: one is the loss of humanistic spirit in the university, and the other is the disconnection between legal education and legal practice. Cultivation of the university spirit is only possible if we return to the classical culture. Therefore, to regain the lost humanistic spirit, we must revisit the classical. At the same time, we must establish an independent “Applied Law ” discipline, in response to social legal practice requirements. This puts a special emphasis on legal methodology and achieves the purpose of settling social legal disputes according to the existing laws and regulations in a just manner.