【摘 要】
：
国家形象是构成国家实力的基础。提升并传播好真实、积极的中国形象在某种程度上左右了中国发展的前景与命运。长期以来,中国的国际形象以“西方塑造”为主,不断被质疑、被误
【基金项目】
：
同济大学中央高校基本科研业务费资助
论文部分内容阅读
国家形象是构成国家实力的基础。提升并传播好真实、积极的中国形象在某种程度上左右了中国发展的前景与命运。长期以来,中国的国际形象以“西方塑造”为主,不断被质疑、被误读、被曲解,如何提升并传播良好的国际形象成为当下中国的难题。当下中国必须加强国家形象的自我建构,亦须借由翻译向外界主动讲述并讲好中国故事。鉴此,本文在厘清中国国家形象不佳的成因以及翻译在国家形象自我建构中所能发挥的作用之后,提出通过国家翻译规划进行国家形象的自我建构,最后就具体的规划路径作了初步探索。
其他文献
7月23日,记者随《资源导刊》杂志采访组来到中原名城禹州市。时值盛夏,骄阳似火,虽然大地到处涌动着高热闷人的气流,但我们依然能强烈感受到被称为＂煤海、画乡、瓷都、药都＂的
禹州市非煤矿山管理办公室（以下简称“非煤办”）通过加强石灰岩等矿产资源动态监测，促进全市非煤矿产品税费征缴工作。1月份至今，禹州市非煤办累计征缴资源税费4814万元，做到了应
9月2日,河南省测绘地理信息局组织相关专家对汤阴县国土资源局和河南省遥感测绘院共同完成的"数字汤阴地理空间框架建设项目"进行验收,经专家组质询和讨论,一致同意通过验收。这标志着汤阴县率先在全市国土系统完成数字城市建设任务。"数字汤阴地理空间框架建设项目"从2015年4月到2017年8月,经过两
7月21日下午，内黄县政府召开治理违法违规占地工作紧急会议。内黄县县长卢萍出席会议并讲话。
“现在办理土地证真是快多了，你们还能主动上门，这让我太感意外了!”3月10日，河南恒琪服饰有限公司总经理王女士接过刚刚办出的土地证，兴奋地说。
目的探讨不同采血管对电化学发光法检测神经元特异性烯醇化酶（NSE）的影响。方法选取健康志愿者10例，分别用无添加剂真空采血管及添加有促凝剂和抗凝剂（肝素锂）的真空采血管各采集
案例2017年5月,县国土资源局受理一起由土地权属纠纷引起的信访案件。当事人张某和李某从60年代起便是邻居,张某居东、李某居西(张李双方父母均已去世),张某宅基地的北边有一
2月11日，洛阳市委副书记、市长李柳身对市国土资源局上报的学习贯彻习总书记在中央农村工作会议上的讲话情况汇报上作出重要批示：同意此报告所提建议。