论文部分内容阅读
义和团事件及八国联军侵华之后,中国社会的愤懑情绪爆涨,汉人对满人的特权尤其憎恨。清廷光靠镇压,根本不能消解矛盾,最有效的方法,就是政府的政治改革和让步。在清王朝最后挣扎的十年间,外有帝国列强步步逼近,内有革命风潮不断涌现。清廷能否抓出一剂消弭内忧外患的大“奇方”?
After the Boxer Incident and the invasion of China by the Eight Powers, the anger and resentment in Chinese society soared. The Han people especially hated the privileges of the Manchus. The suppression of conflicts by the Qing government can not dissolve conflicts at all. The most effective method is the political reform and concession by the government. During the last decade of the Qing dynasty, the powers of the empire got closer and closer with each passing day. There was a continuous wave of revolution in the country. Can the Qing government catch up with a large “odd party” to eliminate internal and external problems?