论文部分内容阅读
A林中的鸟和笼中的鸟,相同的是,它们都有美妙的歌喉;不同的是,前者歌唱自由,后者鸣叫囚禁。老虎和猫,相同的是,它们各有所长;不同的是老虎是猫王,猫是虎师。B饮酒和品茶,相同的是,它们都属文化;不同的是,诗人醉酒赋诗,文人喝茶谈禅。咖啡和糖,相同的是,它们都属五味;不同的是,一个苦中有香,一个甜中带酸。
The birds in the forest are the same as the birds in the cage. In the same way, they all have wonderful singing voices; the difference is that the former sing freely and the latter tweet. The same is true for tigers and cats, each with its own strengths; the difference is that the tiger is the Elvis and the cat is the tiger. B drinking and tea, the same is that they belong to the culture; the difference is that the poet drunk poetry, literati tea to talk about Zen. Coffee and sugar, the same is that they are five flavors; the difference is that a bitter sweet, with a sweet acid.