一月中旬以来,一场罕见的冻灾持续影响着大半个中国。铁路、公路、民航纷纷告急,对于各地数量庞大的滞留旅客而言,回家过年成为一件困难的事情。由于电煤供应受到极端天气的严重影响,一批发电机组被迫关停。华中、华东电网受损严重,设施覆冰覆雪严重,倒塔断线、线路跳闸事故频发。 Since mid-January, a rare cold disaster has continuously affected most of China. Railroads, highways and civil aviation have all made troubles. For the large number of stranded travelers from all over the world, going home for the new year has become a difficult task. A group of generating units was forced to shut down because coal supplies were severely affected by extreme weather. Huazhong and East China Power Grid suffered serious damage to the facilities, icy and heavy snowfall, broken down tower, frequent tripping accidents.