论文部分内容阅读
序跋在莫言作品的海外传播中起到了重要作用,这主要表现在序跋对域外读者的价值引导与审美培养、对作品的信息传递与互文映照、对作者的自我诠释与形象塑造三个方面。莫言作品译成外文出版后在域外引起的积极反响,是出版赞助商、作者、译者、读者等主体间顺畅对话的成功范例。
序跋在莫言作品海外传播中的作用
【摘 要】
：
序跋在莫言作品的海外传播中起到了重要作用,这主要表现在序跋对域外读者的价值引导与审美培养、对作品的信息传递与互文映照、对作者的自我诠释与形象塑造三个方面。莫言作
【机 构】
：
山东师范大学文学院
【出 处】
：
外国语文
【发表日期】
：
2016年06期
其他文献
<正>档案的价值指的就是档案的使用价值,是档案能够满足社会需求的表现。档案能够发挥其作用,就充分体现出档案的自身价值,也就是说档案的作用就是档案的价值。档案的作用一
介绍了锂原电池的应用现状,包括锂-二氧化硫电池、锂-亚硫酰氯电池、锂-二氧化锰电池、锂-二硫化铁电池与锂-氟化碳电池;展望了未来锂原电池的发展趋势是微小型锂原电池、复
本文利用湍流-模型及离散相模型(DPM)数值研究了当两栋建筑之间设置燃气壁挂炉时,排烟中粒径为1μm、10μm和100μm的颗粒物的扩散特性及其对建筑物周围环境的影响。结果表明
简要介绍了通风双层幕墙的通风方式，总结了通风双层幕墙三种常用的模拟方法（节点网络模拟法、计算流体力学模拟法和建筑能耗模拟法），分析了当前国内外研究方法及研究现状，探讨了它
太阳能辅助地源热泵系统是一种有效利用可再生能源的系统形式,近年来对其研究逐渐增加。本文对文献中系统分析的两类模型——能量分析模型和(火用)分析模型进行了总结,简要回
能源的日趋紧张及国民经济的持续高速增长,导致节能成为全社会最为关注的问题之一.轨道交通是耗能大户,具有较大节能潜力.本文分析了轨道交通用电负荷及用能特点,综述了机电