论文部分内容阅读
交替传译中的习惯性停顿指的是在做交替传译的过程中译员出于不良语言习惯的原因,在翻译过程中添加的有声停顿。该文拟采用实证性研究的手段对英汉双向交替传译中习惯性停顿现象易出现的位置进行研究,并在此基础上提出建议,以期能为口译教学提供参考。
交替传译中习惯性停顿位置的实证性研究
【摘 要】
：
交替传译中的习惯性停顿指的是在做交替传译的过程中译员出于不良语言习惯的原因,在翻译过程中添加的有声停顿。该文拟采用实证性研究的手段对英汉双向交替传译中习惯性停顿
【机 构】
：
吉林华侨外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年23期
其他文献
目的:我国是食管癌高发国家,手术是食管癌治疗的主要方式,但单纯手术患者5年生存率仅在30%左右,术后放疗、化疗等辅助治疗已成为改善患者预后的主要手段。NCCN(The National
自2003年11月5日以来,LME三个月期货铜价从2120美元/吨,下降到11月20日1954.5美元/吨。同期0403合约从11月5日21920元/吨,下降到11月21日19450元/吨。目前问题的焦点是LME和
随着技术的革新，信息资源数字化的进程逐步加快，数字图书馆建设的方兴未艾，更使数字资源的长期保存成为一个热门而时髦的词汇，本刊也迎合时尚特约宛玲博士组织了“数字资源长期保
期刊
“八吉祥”是传统吉祥纹样中的一种特殊的寓意纹样。“八吉祥”是由八种象征吉祥、福瑞的动植物及人造器物构成的吉祥纹样,是人类对美好生活期盼的产物,着重于寓意吉祥的内涵。吉祥内涵以一种抽象的概念存在,将抽象的概念物化,借助可视并具有着象征寓意的事物传递吉祥,因此有别于其他的装饰图案。八吉祥文化寓意,恰好符合女性在孕期对象征吉祥寓意服装的消费心理情感需求,通过传递一种美好祝愿,将无形化为有形之物,满足情感
金丝猴属(Rhinopithecus)隶属于灵长目,猴科,疣猴亚科。该属在系统发育上处于其他旧大陆猴与猿之间的特殊分类地位,同时也是亚洲疣猴亚科中特化程度最高的一个类群。金丝猴属
对自我效能理论概念、影响因素、功能及其在我国护理领域的研究现状进行介绍与分析，以使广大护理人员更加了解自我效能理论，并不断通过临床护理实践，逐步建立起具有普遍指导意义