摘要　作品《挂绣帷的房间》是大师司各特创作的公认佳作，该作品叙述了一位久经沙场的布朗尼将军在老朋友武德威尔城堡挂有绣帷房间里遇到鬼怪的经历，司各特使用侧面烘托的手法来映衬女鬼的可怕，倒叙的安排在作品中产生了一系列的悬念，因而作品具有吸引力和消遣性。
　　关键词　司各特　烘托　倒叙
　　
　　瓦尔特·司各特(Sir Walter Scott)是世界近代文坛的一位大师，这位苏格兰人民“引为自豪的儿子”是欧洲历史小说的创始人。他为批判现实主义文学的形成奠定了基础。欧洲许多著名作家都十分推崇他的作品，甚至受到他的影响，美国的大作家詹姆斯·费尼莫尔·库柏就曾受到司各特作品的很大启发，后来他的影响飞越大西洋来到古老的中国。司各特的创作以他听来的民间传说为基础，作品带有恐怖、神秘的浪漫主义气氛，作品《挂绣帷的房间》是公认的佳作，堪称现实主义的优秀代表。
　　该作品叙述了一位出身名门、久经沙场的布朗尼将军在老朋友武德威尔城堡挂有绣帷房间里遇到鬼怪的经历。因为公务布朗尼将军路过一座村镇，他发现离村镇I英里处有座城堡。城堡建筑风格古朴典雅，深深吸引了将军。在寄宿的酒店里。将军打听到城堡主人就是他的莫逆之交武德威尔伯爵。于是他策马来到城堡与老朋友相聚。老朋友久别重逢分外高兴，正巧伯爵还邀了一帮朋友来城堡聚会游玩，新老朋友欢聚一堂，喜上加喜。城堡里客房少，不够使用，伯爵只好差人将一间老式的挂有绣帷的房间打扫干净，让将军休息。房间古色古香，阴森暗淡，窗帘已经褪色，屋子四壁都挂着绣帷，窗户发出嗖嗖的响声。想到自己风餐露宿的戎马生涯，将军倒也备感房间温暖舒适。第二天早晨，客人们起床后聚在一起吃早餐，伯爵发现将军却不在场。早饭铃声响过一个小时后，将军却衣冠不整、神情紧张地来到客人面前。更令人惊奇的是，将军违背诺言向伯爵提出要马上离开城堡，伯爵觉得奇怪，便盛情挽留，邀请老朋友和客人们一起欣赏风景后再告辞。观光路上，在伯爵再三请求下，将军才向伯爵吐露真情。原来晚上在挂有绣帷的房间休息时，将军遇到了鬼怪。在朦胧睡眠中，将军突然被女人的高跟鞋声惊醒，一个小个子老妇穿着老式宽松袍子来到他床前，起初将军认为这位老太太喜爱古董而故意穿祖宗时代的衣服，将军还猜想他住的房间可能是这老太太腾出来的，深更半夜回来后，她忘了此事而走错了房间。因此将军故意在床上翻身发出声响以提醒老妇。老妇转过身，将军看清了她的正面，她一脸的僵肉，木然不动，神情歹毒，狰狞面孔上带着得意的微笑。她收起腿坐到将军的床上，将军吓得魂不附体，一跃而起。女鬼和将军一模一样地坐着，将军吓得六神无主，毛发都竖立起来，顿时就失去了知觉。一点时分，钟声将他敲醒，他时冷时热，似睡非睡，终于熬到了天亮，巴不得立刻就逃出这间闹鬼的挂有绣帷的房子。听了将军的叙述后。武德威尔伯爵没有提出种种疑虑，却完全相信将军的经历。原来，伯爵在布朗尼将军到来之前就听说房里闹鬼的故事，将军的经历只不过证实了谣传。朋友布朗尼在城堡受了惊吓，伯爵感到十分内疚。在老朋友离别之际，伯爵提出将城堡里的画像艺术品相赠，讨得朋友的欢心。走进画廊后。布朗尼将军神情异常恐惧，他的两眼死死盯着一幅画像，他高声叫道，昨晚遇到的女鬼就是画上的老太太。最后伯爵将家书上有关老太太的犯罪记载告诉了将军，武德威尔下令把挂有绣帷的房间封闭起来，他和布朗尼将军高兴相逢却不欢而散。
　　司各特常写历史上伟大的惊心动魄的故事，《挂绣帷的房间》却是司各特带给读者的消遣故事，这部作品艺术上的独到之处特别引人入胜。
　　与司各特生活在同一时代的其他作家，他们笔下的妖怪都直接在故事中出现，而司各特《挂绣帷的房间》中的女鬼怪在整篇小说中只占很少篇幅，司各特使用侧面烘托的手法来映衬女鬼的可怕。布朗尼将军从小胆大，他不怕任何妖魔鬼怪，在戎马生涯中见惯了死亡，无所畏惧，但正是这位无所畏惧的胆大将军见到女妖怪之后恐惧得魂不附体，六神无主，甚至吓得失去了知觉。恢复知觉后，他仍受恐惧折磨。一般人见到鬼怪后，其恐惧程度也不比将军更严重。司各特不惜笔墨，浓烈描绘布朗尼将军的恐惧程度，这一描写足以让读者领略女鬼的可怕。虽然我们没有看到女鬼可怕形象的细节，但大家却有无限空间在脑海里去想象女鬼的恐怖。这种侧面烘托的手法使作品魅力无穷。超越了一般的鬼怪故事。
　　《挂绣帷的房间》没有完全按故事的先后顺序来叙述。司各特采取了倒叙手法，紧紧扣住大家急于解密的心情。故意产生一系列疑问，因而作品具有吸引力和消遣性。
　　武德威尔伯爵安排布朗尼将军在挂有绣帷的房间里过夜，按一般手法。作品就应该接着叙述布朗尼过夜遇鬼的经历，但接下来的场面却是夜晚过后的早晨客人欢聚一堂，共进早餐的情景。这在读者心中造成了一个悬念，为下文打下了伏笔，客人起床吃早餐而布朗尼将军一人未到，这使读者心中生起第二个疑问，早饭铃响过一小时之后，布朗尼却违反常规，衣冠不整、神情紧张地出现，读者心中生起第三个疑问，布朗尼将军出现之后。却突然改变初衷提出要马上离开城堡，读者心中生起第四个疑问。作品没有忙于为这些疑问提供答案，接着写布朗尼将军执意告辞，伯爵因无法挽留，只好邀将军游览城堡风光，然后再走。作家用舒缓的笔调展现美丽的城堡风光，而读者心急如焚。急于解开上述的许多疑问。这就形成了鲜明对比。这一对比深深吸引了读者，增强了作品的欣赏性。
　　另外，作家使用了大量的直接引语形式来讲述布朗尼将军遇到鬼怪的故事，整个故事是由亲身经历事件的将军本人亲口讲出来的，因而鬼怪故事又显得真实、形象生动。深深打动了读者。
　　除以上特点外，作品前后呼应，结构完整。在故事开头，作者交待布朗尼将军欲近看城堡的原因是他想看看城堡里有没有城堡主人家族的画像。在故事接近尾声处，武德威尔伯爵决定带将军参观城堡画廊。准备挑选几幅名人之作以赠老友，略表歉意。另外，布朗尼将军讲述遇到鬼怪，一开始他就直接描述魔鬼的外表。在画廊随伯爵参观画廊时，将军辨认出画像上的老太太就是女魔鬼，伯爵接着介绍家书上有关老太太的记载。这样，女魔鬼的来源就有了说明，女魔鬼就显得更加真实。整个故事前呼后应。
　　从整体上看，《挂绣帷的房间》在内容上虽无多大特色，整个故事没有深刻的社会内涵，但从艺术创作手法和作品结构上看，这是一部难得的消遣作品，从这部作品我们可以领略司各特作品的风采。