论文部分内容阅读
随着中医的发展逐渐走向国际化,关于中医的中外交流日益增多,而对中医的翻译却难以达到令人满意的水平。为此,从中医与中国文化的深刻联系探究中医英语翻译的障碍,找出解决方法,提高翻译质量,促进交流。
浅析中医翻译的文化障碍及译法
【摘 要】
：
随着中医的发展逐渐走向国际化,关于中医的中外交流日益增多,而对中医的翻译却难以达到令人满意的水平。为此,从中医与中国文化的深刻联系探究中医英语翻译的障碍,找出解决方
【机 构】
：
思茅师范高等专科学校英语系
【出 处】
：
思茅师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2009年5期
其他文献
社会主义新农村是面向21世纪的全面小康社会的农村。是实现现代化的农村。既包括发展农村生产力。又包括调整完善农村的生产关系的上层建筑，包括加强农村的社会主义经济建设、
创新教育是以培养人的创新精神和创新能力为基本价值取向的教育。小学教育是基础教育的一门重要学科,也是学习和掌握现代科学技术比不可少的基础。然而，智慧的火花,有时在非预设的的情况下闪现,出现了意想不到的教学情景和教学内容。把握好学生智慧灵动闪现的一刹那,运用生成,不仅能够取得意想不到的教学效果,而且对于学生的创新意识,创新思维的培养有着不可估量的作用。 一、 强化预设,使生成更显个性与创新
联合参考咨询与文献传递网是我国公共图书馆合作建立的公益性服务机构，是全国文化信息资源共享工程的重要平台之一，免费为读者提供网上参考咨询和远程传递文献等服务。现结合工
数字化校园为校内部门间的信息共建共享构建了一个高集成的网络应用系统平台。教学档案是提升学校教学水平、指导学校发展的重要参考资料，是学校重要的信息源，是学校数字化信息
对小品文文体的生态价值进行补充论述，从表层看，提升和完善了小品文的文体价值，其实质是在生态文艺学的层面上体现了小品文文体在精神生态领域、乃至整个地球生态系统中独特的生