早上我刷牙的时候,她站在我旁边的洗衣机边整理衣服。我看着她的背影,瘦削,矮小,好像整个身子都萎缩似的绷在一起。她穿着白色的背心,肩肘处的斑点格外显眼。我突然很想就那么紧紧地抱住她,就像我小时候她对我那样。可是我没有。我只是把牙具收好,拿毛巾擦了擦嘴,转身出去了。整个过程中,我们俩一句话都没说,可是 In the morning when I brush my teeth, she stood next to me washing machine finishing clothes. I looked at her back, thin, short, as if the whole body atrophy stretched together. She wore a white vest and the spot on her shoulder and elbows was particularly conspicuous. I suddenly wanted to hold on to her so tightly, as she was when I was young. But I did not. I just put the toothbrush close, wiped my towel and turned around. The whole process, we did not say a word, however