日前,公安部交管局公布,截至2014年底,中国机动车保有量达2.64亿辆,其中汽车1.54亿辆;机动车驾驶人突破3亿人,其中汽车驾驶人超过2.46亿人。公安部交管局有关负责人介绍,随着经济社会持续快速发展,民众购车刚性需求旺盛,我国汽车保有量继续呈快速增长趋势。2014年,新注册汽车2188万辆,保有量净增1707万辆,两项指标均达历史最高水平。 Recently, the Ministry of Public Security and Traffic Management Bureau announced that as of the end of 2014, the number of motor vehicles in China reached 264 million, of which 154 million were motor vehicles; that of motor vehicle drivers exceeded 300 million with more than 246 million motorcyclists. According to the person in charge of the Traffic and Traffic Management Bureau of the Ministry of Public Security, with the sustained and rapid economic and social development, the rigid demand for car purchase by the public has kept the rapid growth of car ownership in China. In 2014, there were 21.88 million new registered vehicles with a net increase of 17.07 million in possession, both indicators reaching the highest levels in history.