【摘 要】
：
<正> 1979年初,我受命创办大型外国文学期刊《译林》。当时各地正在放映英国影片《尼罗河上的惨案》,鉴于影片远不如小说原着描写得细腻,于是我决定在《译林》创刊号上全文译
论文部分内容阅读
<正> 1979年初,我受命创办大型外国文学期刊《译林》。当时各地正在放映英国影片《尼罗河上的惨案》,鉴于影片远不如小说原着描写得细腻,于是我决定在《译林》创刊号上全文译载这部长篇侦探小说。那时中国刚对外开放不久,广大读者对反映西方当代现实的小说,既陌生又好奇,以致《译林》创刊号一上市就受到热烈欢迎,两版印了40万册还不够卖,有些地方还出现了黑市价。面对这种情况,使我既欣喜又确实感到意外。
其他文献
为了方便医学研究人员检测细胞图像,减少主观干扰,运用MATLAB 2013编程语言开发环境开发了细胞检测的图像分割系统。由于细胞的形态是多种多样的,因此设计了不只一种细胞图像
蛔虫病主要是幼年动物的疾病,也是家畜和家禽寄生虫病中之常见多发病,流行和发布极为广泛。不同种的蛔虫有不同的固有的宿主（专性宿主）,如猪蛔虫只寄生于猪,而不寄生于马属动物
作为新媒体时代舆论传播的代表形态,自媒体在聚合社会舆论方面有着传统媒介无可比拟的优势。随着新一轮司法改革序幕的掀起,如何将自媒体有效地运用于司法公开活动中,是近年
加快道路运输管理信息化建设的要求日趋紧迫,但是,新疆作为一个经济欠发达、技术较落后和人才短缺的省区,还有许多不利条件摆在我们面前,一是计算机设备档次、通讯网络覆盖及
介绍了一种应用于汽车千斤顶的单组分水性涂料的制备及其在圆盘式静电喷涂设备上使用的工艺研究。该水性单组分涂料解决了在圆盘式静电喷涂工艺下,工件带温涂装的施工性、快
透水路面的设计是建设“海绵城市”最重要的一环。透水砖是使用量最大的透水路面材料,水泥基透水砖、陶瓷基透水砖及树脂基透水砖是目前常见的透水砖种类。其中,前两种透水砖
患者，女，16岁，因摔伤后右膝疼痛5h余入院，在平地行走过程中无障碍物阻挡突然双腿发软摔倒，双膝屈曲，右膝先着地，体查发现右膝关节明显肿胀，大片瘀斑，膝关节活动受限，双下肢多处陈旧性瘢
<正>江苏省南通市高度重视农业产业化龙头企业培育,把培育壮大龙头企业作为推进农业产业化经营,培植农业增效、农民增收和农产品市场竞争力的关键环节来抓,农业产业化龙头企
以线粒体细胞色素c氧化酶亚基Ⅰ(COⅠ)为遗传标记分析了环渤海红条毛肤石鳖Acanthochiton rubrolineatus 9个种群的遗传多样性及遗传结构。126只个体经PCR扩增测序获得654 bp
<正>大陆现有在押犯人约164万,每年有近50万罪犯获得减刑。减刑出狱人员频频给社会秩序和民众安全造成的伤害,让人们心生疑窦——大陆监狱执法中如此宽松和大面积的减刑,是否