到过德意志北部的人,他如果是一个油画工作者或是油画爱好者,他一定会发觉那里的自然景色好象在哪儿看到过。再仔细一想,他就会进一步发觉,千真万确,这印象是从马克斯·利伯曼的油画上看到的。虽然眼前的生活和景色并不就是利伯曼画面上的同一景色,但是那水平线上的海、满天的薄云、渔村中的人影、墨绿色的树,带着一点暖黄色的青草、以及那湿润的褐色泥土,都纯粹是属于北欧条件下的清沏透亮、宁静醇厚的情调。靠近北欧诸国的德国北部,和荷兰、比利时一样,大凡沿着北海、波罗的海一带的自然风貌,就像弗拉芒画 To anyone in northern Germany, if he is an oil painter or amateur, he will surely find the natural scenery there as if he had seen it. After a closer examination, he will further discover that the truth is true, as seen in the oil painting by Max Lieberman. Although the immediate life and scenery are not the same scene on Lieberman’s picture, the sea on the horizon, the thin clouds in the sky, the silhouette in the fishing village, the dark green trees, the warm yellow grass, That moist brown earth, are purely under the conditions of northern Europe under the clear translucent, serene mellow atmosphere. Close to the Nordic countries of northern Germany, and the Netherlands, Belgium, like most, along the North Sea, the Baltic Sea area along the natural landscape, like Flemish painting