在纪念孙中山的日子里,人们不会忘却,在中华大厦将倾的苦难岁月里,是他首先发出“振兴中华”的时代强音;是他领导震撼中外的辛亥革命,终结了中国两千年的封建王朝统治,在世界的东方建立了民主共和国,迈开了民族振兴的关键一步;是他以世界视野为未来的国家勾画了全面的、系统的、雄伟的建设蓝图,为民族的 During the days of commemorating Sun Yat-sen, people will not forget that during the years of hardships that the Chung Hwa Mansion will dump, he first sent out the strong voice of the times to “revitalize China.” He led the 1911 Revolution that shocked both China and foreign countries and ended China’s two A thousand years of feudal dynastic rule established a democratic republic in the east of the world and a crucial step toward national rejuvenation. He outlined a comprehensive, systematic and majestic blueprint for building a nation with world vision as the future,