论文部分内容阅读
生态翻译学为解读《黑奴吁天录》提供了新的视角,文章拟从生态翻译学理论中"译有所为"的角度,宏观地从主观动因和客观影响两国方面对《黑奴吁天录》进行分析和解读。说明《黑奴吁天录》的翻译,是译者林纾在生态翻译环境主客观因素下,作出的符合生态翻译学研究视角的选择。
从“译有所为”看林纾《黑奴吁天录》的翻译
【摘 要】
：
生态翻译学为解读《黑奴吁天录》提供了新的视角,文章拟从生态翻译学理论中"译有所为"的角度,宏观地从主观动因和客观影响两国方面对《黑奴吁天录》进行分析和解读。说明《黑
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年5X期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
我们知道,对于常规目标跟踪而言,由于其机动性不强,采用普通的α-β滤波或者卡尔曼滤波等线性滤波器就可以很好的进行跟踪。而对于弹道目标而言,这类目标具有强烈的非线性,对
在日常噪声监测中,工业企业厂界噪声、建筑施工场界噪声、铁路边界噪声和社会生活环境噪声都会用到噪声监测值的修正,但是以前的相关标准对噪声的修正并没有提出一个比较完善
聚乙烯和聚丙烯装置的风力输送系统，在处理排放气过程中都采用袋式过滤器，袋式过滤器极易堵塞，必须由反吹控制器稳定控制才能正常工作，国产新型智能反吹控制器在该领域应用取得了
为提高紧急状态下港口船舶的疏散效率和港口的安全性,考虑影响船舶疏散顺序的多种外界干扰因素,建立基于灰色变权聚类的船舶应急疏散模型.该模型将船舶按疏散优先级归入预先
近年来,我国农业供需错位,结构性不平衡的问题日益明显,中央农村经济工作会议多次提出要着力加强农业供给侧结构性改革。在对济源市特色农业发展的SWOT分析基础上,提出了济源
到埃及不久,便听说开罗的艾因舍姆斯大学设有中文系.该校经40余年的发展,如今已是非洲和阿拉伯地区规模最大、制度最健全、设备最完善、师资最雄厚的汉语教学基地.这引起了我
期刊
针对计量泵控制系统的网络化趋势，本系统采用电机控制专用芯片dsPIC30F6010A，通过设定和改变MCPWM模块凋制出的三相正弦波的频率，来实现三十同异步电机的变频调速控制，并利用该芯
为了提高污水厂的现代化管理水平，本文利用LonWorks现场总线技术实现了城市污水处理厂污水处理系统的实时控制。实践表明：基于LonWorks技术的污水处理系统能够在降低工程造价投
中国特色社会主义检察制度的形成与发展研讨会在江西井冈山召开。与会代表围绕新中国检察制度的经验与特色、苏联检察制度对中国的影响、新民主主义革命时期的检察制度等话题