实用主义视角下的英译茶叶广告翻译

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuyuyuseu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国茶叶虽然在全世界都享有盛誉,但是对外交易的情况却令人担忧。传播茶叶,推广国际市场,作为宣传茶叶的一种手段——广告就起到很好地传播作用,那么翻译茶叶广告就变得很尤为重要,翻译得好坏会直接影响到茶叶的推介与传播,进而影响销售。要想翻译好茶叶广告,就要先弄清楚当前我国出口叶广告中存在的问题,并加以解决,寻找可遵循的原则。因此,本文运用实用主义分析茶叶广告的翻译有着重要意义的。
其他文献
<正>张中行性格平和,一生与人为善,但生平有两件事,一直让他自责不已。张中行先生的《禅外说禅》出版后,有一位书摊主告诉他说:"有一位中年女性,想买您这本书,但她没有钱,所
介绍了螺杆膨胀动力机的工作原理及流程。通过实际应用表明:用螺杆膨胀动力机代替电机拖动除尘泵不仅节电效果明显,而且可提高能源综合利用率,具有明显的节能效果。
本文综述了工业用碳酸钙近年来在国内外发展情况,对我国氨碱工业在发展碳酸钙产品方面提出一些粗浅看法
粮食问题关系到国家和一个地区的长治久安,是地区加快经济社会发展的基础之一。G省粮食产业发展比较落后,该省粮食发展十二五规划提出,到2015年把G省粮食产业发展成为500亿元
本文在研究加固后桥梁常见病害和特点的基础上,提出应用改进的层次分析理论与模糊综合评定理论相结合的方式对加固后桥梁技术状况进行评定的新方法。通过对加固后桥梁各部件
介绍了固液分离的各种设备结构并进行了对比,对选择卧式螺旋卸料沉降离心机进行盐泥分离进行试验和研究,确定了盐泥分离用卧式螺旋卸料沉降离心机结构及参数。对卧式螺旋卸料
污染型环境犯罪具有犯罪客体复杂性、危害后果严重性、因果关系难以认定性等特点,据此提出完善我国刑法相关犯罪的若干建议。
随着我国改革开放以来,经济建设快速发展,经济总量的飞速增长带来了对交通旺盛的需求。同时,随着西部大开发战略的深入,我国的公路交通事业建设逐渐西移。本文以青海在建的G214线
《最高人民法院关于审理涉及国有土地使用权合同纠纷案件适用法律问题的解释》(以下简称土地使用权转让合同司法解释)第九条规定,未取得权属证书的土地使用权转让合同,起诉前