【摘 要】
：
模因论为宋词的翻译提供了一个崭新的视角,通过研究各种模因变体在翻译过程中的变异规律,从而掌握宋词中独有的中国文化底蕴传递到目的语中的途径,为大规模将独具特色的中国
论文部分内容阅读
模因论为宋词的翻译提供了一个崭新的视角,通过研究各种模因变体在翻译过程中的变异规律,从而掌握宋词中独有的中国文化底蕴传递到目的语中的途径,为大规模将独具特色的中国古诗词忠实地译出国门,使得目的语文化能深刻领悟到中国古诗词文化的独有魅力提供策略。
Memetics provides a brand new perspective for the translation of Song Ci. By studying the variation rules of various memetic variants in the process of translation, we can grasp the way of transferring the unique Chinese culture in the Song Ci into the target language. Scale will be unique Chinese ancient poetry translated faithfully abroad, making the target culture can profoundly understand the unique charm of ancient Chinese poetry to provide strategies.
其他文献
<正>近年来关于大学生的暴力、自杀事件屡屡见诸报端,归结起来,主要表现在两方面:一是不尊重与伤害他人(物)生命的暴力;二是自我伤害或自杀。导致大学生不珍惜生命的原因诸多
教学理性对理性的依赖是天然的,教学理性是理性在教学领域的具体实现,教学理性的演变与理性概念的演进关系密切。教学概念是理性在教学领域认识的体现,教学理性的出场是人类
目前无菌制剂药品生产中主要的灭菌方式有哪些?如何根据灭菌工艺要求选择无菌制剂药品生产用灭菌设备?国产湿热和干热灭菌设备在使用过程中有哪些常见问题?需要如
What are
对“唯是”的训释长期停留在随文而释上，不符合先秦两汉古汉语的语言实际。本文汇集考证了《左传》、《诗经》、《墨子》、《楚辞》以及《吏记》、《尚书》中的“唯是”、“唯
目的通过对临床和或病理诊断为解热镇痛药急性肾损伤患者的临床资料进行分析及短期随访观察，旨在进一步了解此病的临床特点，力求早期诊断治疗，避免误漏诊。方法收集2000年1月至2
不规则动词的变化相当复杂,数量也较多,本文通过对不同不规则动词本身存在共性的研究,根据其相同或相近的变化规律,对大多数不规则动词进行了分类,每类都列出了特点、变化方
国民经济的持续发展为油气井射孔技术创造了较好的发展契机，并促使油气井工程获取了较好的发展，在被相应专业技术人员进行多次改良、创新以后，获取了更好的效果。油气井射孔工艺
本文全面分析探讨了丁玲”左联”时期小说创作的成败得失，既肯定了她勇于开拓新的描写领域的创新精神，以及作品所取得的突破性成就，也分析了本时期丁玲小说艺术水准下降的原因，为
高水平运动员职业地位获得研究有助于检测普通高校高水平运动员培养目标的实现情况以及为个人的职业规划提供有价值的参考。本研究通过文献资料、问卷调查和数理统计等研究方
目的 分析布拉酵母菌防治婴幼儿肺炎继发抗生素相关腹泻的临床疗效。方法 50例肺炎患儿,随机分为对照组和观察组,各25例。所有患儿均采用对症治疗以及抗生素感染治疗,观察组