论文部分内容阅读
《从“翻译世界”到“翻译中国”：对外传播与翻译实践文集》以翻译和传播为主线，汇集了作者黄友义先生在翻译与传播领域躬行实践40载的所历所见所思，为当下加强服务于国际传播能力的国家翻译能力建设，包括翻译管理能力、翻译实践能力、翻译传播能力和翻译发展能力的建设等提供了系统指引。
以国家翻译能力提升助力国际传播能力建设——《从“翻译世界”到“翻译中国”：对外传播与翻译实践文集》介评
【摘 要】
：
《从“翻译世界”到“翻译中国”：对外传播与翻译实践文集》以翻译和传播为主线，汇集了作者黄友义先生在翻译与传播领域躬行实践40载的所历所见所思，为当下加强服务于国际传播能力的国家翻译能力建设，包括翻译管理能力、翻译实践能力、翻译传播能力和翻译发展能力的建设等提供了系统指引。
【机 构】
：
北京外国语大学高级翻译学院
【出 处】
：
对外传播
【发表日期】
：
2022年12期
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“文化外译战略背景下高端翻译人才培养的国际经验与中国路径研究”（项目编号：18BYY102）阶段性成果；
其他文献
构建全员全过程全方位一体化思政育人大格局有利于高校落实立德树人任务,促进各部门协同合作,提升大学生自我教育、自我管理、自我服务水平。本文阐释大格局的基本内涵和重要意义以及具体策略,从"三全"的视角分别提出以师生为主体,建立辅导员、学生干部、自身三级左右衔接机制,汇聚全员育人合力;以学院为主线,搭好课程、网络、实践三平台上下联动机制,构建大思政格局;以学校为牵头,形成教书育人、学生成长、思政教育工作
慢性心力衰竭是指心脏无法满足供血需求，出现进行性泵衰竭。多认为气虚为慢性心力衰竭的主要病机，《黄帝内经》提出“肺朝百脉，主治节”,主气司呼吸，主通调水道。王振涛教授根据多年的临床经验结合中医理论认为其主要病机是“宗气下陷”,治疗上以“益气升陷”之法贯穿始终。
目的:探讨不同抗凝方案对连续肾脏替代治疗（CRRT）的抗凝效果。方法:将98例行CRRT治疗病人随机分为生理盐水冲洗组（NS,33例）、正常剂量低分子肝素组（LMWH,31例）、低剂量低分子肝素组（Low-LMWH,34例）,比较3组病人抗凝效果、滤器跨膜压、滤器寿命、护理人员平均每小时管理机器时间和出血发生情况。结果:NS组跨膜压的上升速度明显快于其他两组（P＜0.001）;Low-LMWH组的
A hierarchical braking control strategy based on driver braking acceleration analysis is proposed in this paper. Firstly the vehicle state data of the driver during braking collected by driving simula
＜正＞12月21日下午，在第八届中国航运业创新大会上，“第十九届‘金轮杯’中国货运服务质量跟踪调查”、“中国优势货运代理推荐品牌”暨“航运物流科技推荐品牌”成果正式发布。“第十九届‘金轮杯’创新奖”等荣誉，也隆重颁发。中国货运服务质量跟踪调查活动由中国航务周刊于1999年创办，通过定向问卷、专家评审、媒体公示等环节，对船东、港口码头、货代物流、船代、引航、金融保险、融资租赁等行业上下游机构的服务质
期刊
《虞美人·听雨》由青年作曲家白栋梁根据南宋词人蒋捷的经典词作《虞美人·听雨》谱曲而成的一首古诗词艺术歌曲。白栋梁依照词中三次“听雨”境况的不同叙述,用优美的旋律抒写出了词人一生的悲欢离合,词曲融合非常巧妙,为古诗词艺术歌曲这一体裁又增添了瑰宝。全文包含了四个部分,第一部分是对古诗词艺术歌曲《虞美人·听雨》作品背景介绍,包括词曲作者介绍和创作背景。第二部分从润腔概念入手,探析润腔的基本定义及其类型。
本文为合理预测举高消防车大修周期,首先分析了影响举高消防车技术特性的基本原因,系统阐述了影响举高消防车辆大修周期的六大因素,通过研究举高消防车上车部分与下车部分各自核心部件的大修周期,总结概括出了举高消防车大修周期最合理的预测模型,并根据理论模型与现实使用情况的差异,提出了修正系统用以修正理论模型,最后结合实际对修正系数进行了赋值,使其更贴近使用实际情况。
为保证遗嘱内容为遗嘱人的真意表示,世界上大多数国家和地区在立法上都沿袭了遗嘱方式强制这一源于罗马法的传统。对遗嘱形式采取强行性规定成为立法通例,但是,绝对严苛的遗嘱形式强制往往和遗嘱自由原则发生冲突与抵触。本论文选题为“遗嘱形式瑕疵效力研究——从遗嘱形式相对缓和主义视角出发”,结合《中华人民共和国民法典》对法定遗嘱形式的规定及实务里出现的若干遗嘱形式瑕疵的种类,就相关的问题展开讨论,以论述遗嘱形式
阐述CMOS技术进入深纳米工艺节点，鳍式场效应晶体管以其优异的电学性能成为目前的主流器件。当工艺发展到Fin周期小于40nm时，开展自对准四重图形化技术研究，以实现场效应晶体管的鳍结构显得尤为重要。探讨北方华创公司的NMC 612D刻蚀机，开发了完整的鳍自对准四重图形化集成工艺流程，优化了关键刻蚀工艺。研究得到的形貌优化后具有24nm周期的鳍透射电子显微镜（TEM）截面图显示，所得鳍结构的特征尺寸