论文部分内容阅读
传统观念认为,所谓杂糅隐喻不过是话语不连贯的代名词,因而关于其研究的著述较少。Gibbs的新书《隐喻杂糅》集杂糅隐喻的最新成果,以不同的视角、不同的方法从认知、语用、语料库等方面对杂糅隐喻进行了探讨,并雄辩地说明,杂糅隐喻是一定语境中语言使用者为了达到某种目的按照最佳关联的原则所进行的必然选择,其本质是概念隐喻,其语用含义是本体和喻体不同侧面被激活而产生的涌现效果。