保尔·柯察金──—这位英雄的名字，听起来虽已遥远但绝不陌生。半个世纪以来，他曾伴随千百万中国人走过自己的人生道路。事实上，只要曾是小说《钢铁是怎样炼成的》的读者，或是同名电影的观众都会永远记住这个名字，无论何时，一经提起，保尔的英雄形象便会历历在目。保尔 Paul Cochagin ------- The hero’s name, though it may sound far away, but never stranger. For half a century, he has accompanied millions of Chinese people in their own path of life. In fact, as long as the novel was “how the steel is made,” readers, or the audience of the movie of the same name will always remember the name, whenever, once mentioned, Paul’s heroic image will be vividly. Paul