语义成分分析法视角中的翻译过程解码与编码探究

来源 :重庆城市管理职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mj830115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当今学科与学科之间的联系愈来愈紧密,国内外语言学家也更加关注学科之间的相关研究。首先本文从语义成分分析法的角度进行审视翻译过程的解码与编码,然后从语义成分分析法的基本内涵和语言的定义出发,将翻译过程与语义的解码与编码联系到一起,继而将翻译中词语的解码与编码延伸到句子结构以及文化的解码与编码两个层次,共同构成了翻译过程中解码与编码的三个方面,使得语义学与翻译学紧密地联系在了一起。
其他文献
本文通过对司法权概念及缘起的探究,运用比较研究方法,以中美两国为例对司法权的设置以及特征进行了分析。
'问题青少年'现象普遍存在着,已成为世界各国普遍关注的一个焦点。在积极应对这一问题时,不同国家和地区取得了有益的经验。本文简要梳理了香港、台湾及国外部分问题
严复曾经说过:“译事三难:信,达,雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉。”又说:“信达而外,求其尔雅,此不仅期以远已耳。”“信”即信实,指忠实于原著,讲究译文的准确性
摘 要:拓展训练又称为体验式培训或户外培训,是指通过精心制定的游戏或活动对体验者进行训练的一种培训方法,主要训练形式为学员通过对培训活动项目的参与后,个人或团队对参与过程和结果进行分析和总结,吸收精髓后对以后的学习和生活提供帮助。中学生课堂篮球教学面向班级全体学生,训练内容多为篮球基本技术动作和战术配合,教学目标和重难点具有普遍性,使绝大多数学生能够达成。文章主要研究拓展训练对中学生篮球训练的影响