谈“不A不B”的否定意义及英译

来源 :长江大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong433
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“不A不B”这种否定结构在汉语中很常见,可以表达多种否定意义。从“不A不B”所表达的否定意义及材料的语法性质等方面来进行讨论,可得出该结构在特定语义环境中英译的处理方法。
其他文献
2014中国国际产业用纺织品及非织造布展览会(CINTE Techtextil China 2014)将于9月24日在上海新国际博览中心拉开帷幕。据介绍,本届展会的面积将再创新高,达到3.5万m2,参展企业近5
大学毕业生就业正逐步走向市场化。就业成功与否,关键在于学生能否适应市场需要。在校的大学生应该很好地明确学业与就业的关系,了解就业对学业的要求和标准,针对大学生在求
通过静电纺丝技术分别制备了碳纳米管(CNTs)掺杂,CNTs/La^3+共掺杂的TiO2纳米纤维,以重金属Cr(Ⅵ)为目标降解物,考察了碳纳米管单组分掺杂,La^3+/碳纳米管(CNTs)共掺杂TiO2纳米纤维(CL
严歌苓的著名中篇小说<白蛇>,其文本结构采取拼贴形式交错组成,在多重视角的组合下,文本相应呈现出多重的意义.小说的三个"版本"都具有各自的特点以及特殊的功用,它们组合在
图书馆员阅读微推广包含沟通交流、推荐书目、个人读书会等形式,具有易于开展、复制、升级等特点,其扩展模式有复制传播和联动提升功能。以图书馆员阅读微推广为起点,上下互动、
文章阐述了卓越绩效管理模式对公共图书馆发展的价值:推进图书馆的社会化进程,引导图书馆的实现系统综合化管理,建立公共图书馆行业的科学评价机制;分析公共图书馆实施卓越绩