论文部分内容阅读
语言文变化很有意思。你自认为说惯了挺明白的话，细一琢磨，又难免糊涂，难免有点莫名其妙。比如“老”这个字，通常的解释是：年岁大的，很久以前的，原来的，陈旧的。如老大爷、老朋友、老主顾、老脑筋，等等；东西变质了，就引伸出“老化”这么个词儿。那么，老儿子、老丫头呢，该是年龄最大的儿子，最大的闺女吧?相反，那是指年龄最小的。要跟老外们说，会糊涂死他。