“十一”时黑龙江钓鱼活动已近尾声,7天长假如何打发?2002年9月末,我给大连的好朋友邱鹰发了个E-MAIL,询问大连还能否钓鱼。当天晚上邱鹰就回了信,说国庆节正是大连钓鱼的黄金季节,让我们快去。几个老钓友一拍即合,10月2日晚,我和老刘、老吕、老胡、小李和小于一行6人就踏上了开往大连的火车,要去圆那向往已久的海钓梦。我们几个虽然都是淡水钓的老手,但谁也没有海钓经验,心里都没底。在火车上老刘悲壮地宣布:每人能钓到一条鱼就不算白来。 At the end of September 2002, I sent E-mail to a good friend of Dalian, Qiu Ying, asking whether Dalian can still fish or not. On the evening of the same day, Qiu Ying returned a letter saying that the National Day is the golden season for fishing in Dalian. Let’s go. Several old fishing friends hit it off, the evening of October 2, I and Lao Liu, Lao Lu, Lao Hu, Li and less than six people on the line set foot on the train bound for Dalian, to go round that long-awaited sea Dream fishing. Although a few of us are veteran freshwater fishing, but no one who experience fishing, my heart did not end. Lao Liu tragically announced on the train: each person can catch a fish not to come in vain.