论文部分内容阅读
王宽诚教育基金贷款留学生1985年度招生考试《英文试题》的第一部分为英译汉。文章选自原版期刊,指定考生译出该文中的三段,计1959个印符。
王宽诚基金留学生试题分析(之二)——英译汉部分
【摘 要】
：
王宽诚教育基金贷款留学生1985年度招生考试《英文试题》的第一部分为英译汉。文章选自原版期刊,指定考生译出该文中的三段,计1959个印符。
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1986年03期
其他文献
上海电影制片厂拍摄的电影《生死抉择》,公映后在全国各地激起强烈反响。这部影片的出现,可以引发许多思考。应该怎样正确审视上海文化的主体特征。 一段时间以来,我们经常
新中国成立已有 5 0年了 ,5 0年间的中国电影是非常辉煌的。人们还记得 195 1年“新片展览月”,工农兵的艺术形象开辟了我国人民电影新篇章。 195 9年国庆十周年时的献礼影片
“微刺激”掩盖不了中国经济的潜在风险。 三季度中国GDP增速反弹至7.8%，这使得中国政府完成全年经济增长7.5%的目标几乎无忧，至少从数字上看起来是如此。10月汇丰中国制造业采购经理人指数初值为50.9，达到7个月来最高，也支撑经济稳固回升的势头。乐观者认为，中央新政开始奏效，改革信号释放了市场活力，经济回升有望开启经济增长新周期。但市场上也出现了一些不同的声音，不少人士认为，经济回升可能只是
2016年是全国春运志愿服务“暖冬行动”实施的第二年。40天时间，全国共组织动员20多万名青年志愿者，在各大火车站、汽车站、航站楼、高速公路服务区、地铁等5700多个服务单位的2.1万多个站点，奋战在春运服务的第一线。他们有的每天说上千次“你好”帮旅客办理取票，有的站在安检入口不辞辛苦帮忙搬运行李，有的穿梭于候车大厅和各个站台之间帮扶老幼病残重点旅客乘车，还有的站在人潮拥挤的地铁和公交枢纽，为旅客
许多草本和常绿木本植物在夏季都可以不费力气地移植成括,而木本落叶树则一般认为难以移活。为解决这一难题,我们在夏季对多种木本落叶植物(如柳、杨、垂枝榆、国槐、龙爪槐
先祭谷公,后拜祖宗又是一年清明节,我回到家乡,位于福建省南端的东山岛。这个面积220平方公里的海岛,不仅发生过1950年国民党抓壮丁制造的“寡妇村”旷世悲剧,还发生了1953年
主任医师,博士生导师。被授予国务院专家政府特殊津贴。任中华医学会生殖医学分会常委、上海市医学会生殖医学分会主任委员。担任《生殖与避孕》常务编委。1982年毕业于山东
本文阐述了Web呼叫中心的特点、功能、建立Web呼叫中心的三种方式、解决方案、应用。
This article elaborates the characteristics and functions of the Web call center
朋友们知道,只有悠久历史的中国戏曲是中国文化的一个重要组成部分,它在表演方面的代表人物就是享誉世界的京剧表演艺术大师梅兰芳。各种戏曲剧种至今还活在我国广大地区的
The electronic structures of Ni—Ti shape-memory alloy samples were investigated by X-ray absorption fine structure(XAFS) spectroscopy both experimentally and t