论文部分内容阅读
从物理力学角度看，不论是汉语中的及物动词还是不及物动词，都是具有及物性的。根据“汉语是动能取向语言，英语是势能取向语言”的观点，得知动能取向的汉语为了获得更大的动能，汉语动词之后一般都可以带宾语而负重，从而产生更大的重力势能，在语用过程中继而可以转化为更大的动能。相反，英语在语用的过程中为了获得高度所带来的势能，往往需要减负，才能减少引力作用，从而获得高度，这样，英语动词中出现了大量的、不带宾语的不及物动词。