汉英拟声表达异同初探

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kang543
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英拟声表达异同初探李荣轩世界上所有的语言都自己特有的拟声表达方式。人们在语言中利用这种拟声表达方式,一方面可以单纯地模拟人或物的声音,另一方面还带有强烈的感情色彩。拟声表达在文章中可以起到绘声绘色的作用,给人一种具体、形象、生动的感觉。汉、英两种语... Similarities and differences between Chinese and English onomatopoeia LI Rong-xuan All the languages ​​in the world have their own unique onomatopoeia. People in the language to use this pseudo-sound expression, on the one hand can simply simulate the sound of people or things, on the other hand also with a strong emotional color. The onomatopoeia can play a vivid and vivid role in the essay, giving a concrete, vivid and vivid feeling. Chinese, English two languages ​​...
其他文献
英语直接引语和间接引语形式与内容的研究苏州医学院外语系缪学众多语法著作中处理英语的直接引语和间接引语时的模式是:从直接引语到间接引语的指示中心转移;代同和时间副词的
最近有不少石油地质单位和个人提出希望了解渤海湾油气区“断块体成油理论”的概念、内容及其与油气勘探的关系,本刊邀请唐智同志给以初步介绍。以供同志们参考。 Recently,
在重磁测量中,由于地形起伏的影响,常常使重、磁位产生畸变,给重磁资料的解释工作带来很大困难。地形越复杂,位场的畸变也就越厉害。对这种资料如果不进行预处理或不采用某种
本书依据习书记新年贺词主要精神,对“撸起袖子加油干”的时代背景、重要意义、精神实质、实现前提、核心要义、力量基础、落实关键、主要着力点,以及形成良好局面等九个方面
本刊讯6月16日,河南召开全省党内法规工作会议。会前印发了《中共河南省委关于加强党内法规工作的意见》,省委书记谢伏瞻就加强党内法规工作作出批示,要求把牢政治方向,坚持
斯大林矿山机械制造厂用铝铁青铜бр·Aж9-4浇铸蜗轮时,采用圆a的方法,长期无法避免气孔、疏松和裂纹。在蜗轮轮缘安置了冷铁圈,金属液用底注法经由阻流式浇铸系统注入,使
区域变质作用是指在压力和温度区域性升高的影响下,原有固体岩石受到改造时的成岩作用。任何一种变质作用都可视之为温度、压力、组份活动性(简称t,p,c)三个强度因素作用的
在自然界,既可以见到云母和花岗岩中铌、钽含量都高;也可以见到铌、钽只在云母中含量高.而在花岗岩中含量低的现象,其原因,首先是花岗岩形成条件的不同,而影响到花岗岩和云
无意之中,邂逅一部法国二十世纪六十年代的音乐片,Les Parapluies de Cherbourg。片头音乐丁冬,雨点落在青石板路,路上雨伞缤纷,缤纷伞下的人儿来去匆匆。一部温柔美妙的老电
“为天下之大害者,君而已矣!”三百三十年前的某一天,这句春雷似的呐喊,震撼了中华五千年历史梦魇。 “For the great victims of the world, Jun only!” One of the three