论文部分内容阅读
吕红《美国情人》已发表十周年,但时间并没有淹没这部小说,相反,随着时间的推移,它给了我们更多的反思和借鉴。在内容上,小说超越了一般意义上的新移民小说题材,将美国主流社会及其文化精英代表,做了全景式的故事表达,完成了作者对于以芯为代表的华人在美国多重边缘人身份包括社会、种族、性别的文化反思。而这种反思,作者是借助意识流手法来实现的。多元复杂的新移民故事,与混乱无绪的内心描摹,成功实现了表里的呼应,这正是作者的智慧叙事策略。
Lv Hong “American Valentine” has been published for the tenth anniversary, but time did not submerge the novel, on the contrary, as time goes by, it gives us more reflection and reference. In content, the novel transcends the theme of new immigrant novels in the general sense and expresses the panoramic story through the mainstream American society and its cultural elite representatives. It completes the author’s view that the Chinese, represented by the core, Including social, ethnic, gender cultural reflection. And this reflection, the author is realized by means of stream of consciousness. The complicated and complex story of new immigrants and the tracing of confusion and sentiments have succeeded in realizing the echo from the front to the back. This is the author’s wisdom narrative strategy.