论文部分内容阅读
英语的＂移就＂是一种常见的修辞格。本文通过分析＂移就＂的修辞功能即言简意赅、生动形象、移情于景,提出了移就修辞格的汉译英中应遵循的三条基本原则：即信息传递的原则、美学欣赏的原则和文化重塑的原则。
英语“移就”的功能及汉译原则的探讨
【摘 要】
：
英语的＂移就＂是一种常见的修辞格。本文通过分析＂移就＂的修辞功能即言简意赅、生动形象、移情于景,提出了移就修辞格的汉译英中应遵循的三条基本原则：即信息传递的原则、美学欣赏
【机 构】
：
四川理工学院外文系
【出 处】
：
边疆经济与文化
【发表日期】
：
2011年8期
其他文献
研究分析VOCs的产生与危害,将有助于认识有机物质所带来的危害,了解VOCs相关的具体防控办法;同时对永坪炼油厂罐区的VOCs排放标准做论述及探讨,结合目前永坪炼油厂具体情况提
眼视光是现代光学技术和现代眼科学相结合、运用现代光学的原理和技术解决视觉障碍的新兴交叉学科，它是一门既有经典传统色彩，又具有现代高科技特征的医学专业。随着医疗行业的规范化和医疗市场的需求的变化，眼镜行业已经逐渐向眼视光专业化方向发展；儿童眼科与眼视光的紧密结合，又是对少年儿童视觉健康发育过程的有力保障。所以无论从专业角度还是顾客需求角度，眼科与眼视光的合作成为必然趋势。
随着当前我国经济发展速度进一步加快,水利工程施工项目逐步增多,在此过程中一定要重视水利水电工程的使用效果的控制,尤其需要重视边坡的开挖与支护,这与水利工程项目的整体
背景角膜穿通伤缝合术后的角膜白斑是角膜伤口过度愈合的结果，控制角膜创伤或手术后过度的愈合反应，抑制瘢痕过度增生是角膜创伤愈合研究的重点。目的研究兔角膜穿通伤缝合术后不同时间点的角膜强度和角膜基质细胞标志物keratocan的变化及二者间的关系，确定角膜缝线拆除最佳时机。方法选择6月龄新西兰大白兔80只，于角膜中央区沿垂直径作一长约5 mm的全层切口，然后用10-0尼龙缝线间断缝合伤口3针，制作兔角
青光眼、白内障为常见致盲眼病，中国白内障患者超过500万，因人口老龄化发病率呈快速上升趋势，而成年人青光眼发病率约1％，白内障合并青光眼率为5．3～34．7％。手术是青光眼、白内障的首选