论文部分内容阅读
在八年抗战中,重庆作为中国战时首都与陪都,留下了许多珍贵的抗战遗迹。 就文献记载:1939年3月29日,国民政府颁布《国民精神总动员令》,重庆市政当局将总动员令中六个口号“国家至上、民族至上、胜利第一、军事第一、意志集中、力量集中”涂在木制的形如炸弹的巨形套色标牌上,此牌立于“大什字”中心(即今民权路与邹容路直交点上),名曰:“精神堡垒”。1946年,重庆市府会议决议在原“精神堡垒”地基上建“抗战胜利纪功碑”,12月30日动工,1947年10月9日竣工。“抗战胜利纪功碑”七个大字的题书人为原重庆市长张笃伦(号伯常)。碑身东面镌有国民政府文官长吴鼎昌写的碑文,谨录如下:
In the eight-year war of resistance against Japan, Chongqing, as the wartime capital and capital of China, left many precious relics of war. On the documentary record: On March 29, 1939, the National Government issued the “National Spirit Mobilization Order,” and the municipal government in Chongqing will mobilize the six slogans of “the supremacy of the nation, the supremacy of the nation, the victory of the first, the military first, the concentration of the will and the strength Concentrated in the shape of a wooden box-like bombs, such as bombs, this card stands in the ”big word“ center (now Citizens Road and Zou Rong Road intersection point), said: ”spiritual fortress.“ In 1946, Chongqing City Hall meeting resolution in the original ”spiritual fortress“ foundation built ”War Victory Monument“, started on December 30, 1947, completed on October 9. ”Anti-Japanese War Memorial Monument" seven characters of the original title of the original mayor of Chongqing Zhang Du Lun (No. Bo Chang). Inscribed on the east side of the monument is the inscription written by Wu Ding-chang, chief of civil administration, as follows: