论文部分内容阅读
为进一步扩大对外开放、鼓励外商投资,日前,国家计委和国家经贸委就扩大部分外商投资项目审批权限发出通知。通知规定,在《外商投资产业指导目录》（１９９７年修订版）鼓励类项目中,不需要国家综合平衡的外商投资项目审批权限下放到省一级,由省、自治区、直辖市和计划单列市自
In order to further expand opening up and encourage foreign investment, the State Development Planning Commission and the State Economic and Trade Commission have issued a circular on expanding the examination and approval authority for some foreign-invested projects. According to the circular, among the encouraged projects in the Catalog for the Guidance of Foreign-Invested Industries (1997 Revised Edition), the examination and approval authorities for foreign-invested projects with a comprehensive national balance are not required to be delegated to the provincial level and the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government and cities specifically designated in the state plan