目的:对美国NIMH情绪与注意研究中心编制的国际情绪图片系统在中国老年人群中进行试用,将结果与NIMH常模进行比较,探讨其异同。方法:在大连市三个社区的老年活动中心选取老年人116名(男:51人,女:65人),年龄60-80岁之间,对从国际情绪图片系统中选取的60幅图片(负性:23幅,中性:12幅,正性:25幅)进行愉悦度、唤醒度、优势度的9点量表评分,结果与NIMH常模进行比较。结果:中国老年人三个维度的评分与NIMH常模的相关系数分别为:0.92,0.54,0.88(P均<0.001)。中国老年人群的唤醒度和优势度评分高于NIMH常模[(5.33±0.93)v.s(4.83±1.25),(5.60±1.20)vs.(5.19±1.21),P<0.001],而愉悦度评分低于NIMH常模[(4.99±2.28)v.s(5.28±1.85),P=0.020]。男女老年人群对大多数图片的情绪感受相近,但女性老年人愉悦度评分高于男性老年人[(5.05±2.33)v.s(4.93±2.24),P=0.002]。在愉悦度-唤醒度二维情感空间中,60幅图片呈"<"形分布。正性图片愉悦度和唤醒度呈线性相关(r=0.71,P<0.001),负性图片两者的相关性不显著(r=-0.35,P>0.05)。结论:国际情绪图片系统具有较好的国际通用性。但由于中国老年人与NIMH常模在文化、生活、年龄等方面存在差异,故对部分图片的情绪感受不同,提示国际情绪图片系统应用于中国老年人群之前有必要进行本土化的修订。