论文部分内容阅读
随着中国的入世,英语开始进入我们工作生活的每一个角落,如今很多城市都采用了双语标识语,但是这些标识语中存在的错误颇多,这严重影响了中国的国际形象。本文对标识语翻译中的错误进行归类分析并提出了标识语翻译策略,旨在规范标识语,让其真正发挥对外国游客的提醒、警示等的作用。
浅谈公共标识语英译现状及对策
【摘 要】
：
随着中国的入世,英语开始进入我们工作生活的每一个角落,如今很多城市都采用了双语标识语,但是这些标识语中存在的错误颇多,这严重影响了中国的国际形象。本文对标识语翻译中
【机 构】
：
信阳师范学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
本文以灵活选择投资策略为目的,在Markowitz经典模型的基础上,引入了风险规避参数。并针对风险证券交易费用对投资收益量化过程的影响不容忽视这一事实,建立了含最小交易单位
抑郁症是一种以情感活动过分低落为特征的精神疾患，随着现代生活节奏的加快，近年来患者逐渐增多，已引起人们普遍关注。抑郁症以情绪低落为主要表现，轻者情绪低沉，忧心忡冲，愁眉苦脸
根据2014—2016年中国省级区域文化制造业投入产出数据,构建文化制造业绿色全要素生产率评价指标体系,利用基于方向性距离函数的Malmquist-Luenberger指数,测算中国文化制造
目的分析元宫药铜宫内节育器与吉妮宫内节育器的节育功效及其对月经期的影响。方法回顾性分析本站2013-01~2015-01间收治的160例自愿放置宫内节育器的健康育龄妇女的临床资料
目的比较3个厂盐酸吡格列酮片的溶出度,为临床用药提供参考。方法用UV法测定含量和溶出度。结果盐酸吡格列酮片在2.0~40μg.ml-1范围内线性良好;高、中、低3种浓度的回收率分
目的优化注射用Cheliensisin A冻干乳剂的处方。方法以高压乳匀法制备乳剂,加适当冻干保护剂冻干,以冻干制剂的外观、加水复溶情况、粒径及多相分散系数(PDI)为指标,采用星点
以290名大学生为被试,采用量表法考察其控制信念和人际信任的特点及两变量之间的关系。结果表明,(1)被试的认知控制信念得分最高,情感控制最低,直接控制和间接控制信念得分居
刑事侦查中的错案是法律适用中的一种现象,凡是具有刑事法治的国家,都会不同程度地存在错案,古今中外,概莫能外。但错案并不是一个科学的概念,至今尚无科学定义,刑事侦查中错
以752名大学生为被试,考察了父母教养方式与羞怯的关系以及社会支持在其中的中介作用和应对方式在其中的调节作用。结果发现:(1)母亲惩罚严厉和父亲过度保护对羞怯有显著的正